Γαλλικά » Γερμανικά

part [paʀ] ΟΥΣ θηλ

1. part (portion):

Teil αρσ
Tortenstück ουδ

2. part (partie):

Teil αρσ
ein großer/geringer Teil einer S. γεν [o. von etw]

5. part ΦΟΡΟΛ:

Steueranteil αρσ

ιδιωτισμοί:

autre part οικ
Vollbürger(in) αρσ (θηλ)
Vollmitglied ουδ
de toute[s] part[s]
un cas à part
à part qn/qc
à part ça οικ
à part ça οικ
à part que qn a fait qc οικ

demi-part <demi-parts> [d(ə)mipaʀ] ΟΥΣ θηλ

quelque part

quelque part → part

Βλέπε και: part

part [paʀ] ΟΥΣ θηλ

1. part (portion):

Teil αρσ
Tortenstück ουδ

2. part (partie):

Teil αρσ
ein großer/geringer Teil einer S. γεν [o. von etw]

5. part ΦΟΡΟΛ:

Steueranteil αρσ

ιδιωτισμοί:

autre part οικ
Vollbürger(in) αρσ (θηλ)
Vollmitglied ουδ
de toute[s] part[s]
un cas à part
à part qn/qc
à part ça οικ
à part ça οικ
à part que qn a fait qc οικ

quotepartNO <quoteparts> [kɔtpaʀ], quote-partOT <quote-parts> ΟΥΣ θηλ

tiré-à-part αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
On y trouve aussi quelques lignes rédigées en luxembourgeois : le courrier des lecteurs, les annonces personnelles ayant trait à la vie privée (nécrologies, faire-parts divers…).
fr.wikipedia.org
Bientôt, on y accourut de toutes parts afin de se recueillir et d’implorer la sainte.
fr.wikipedia.org
Il attirait les savants et les artistes de toutes parts.
fr.wikipedia.org
Les parts affouagères sont jalonnées avant le tirage au sort, ou les bois à exploiter sont numérotés.
fr.wikipedia.org
Les rafales de pistolets mitrailleurs crépitent de toutes parts au milieu des touristes affolés.
fr.wikipedia.org
La deuxième partie obtient quant à elle un score de 12, avec 18 % de parts de marché, et est suivie par 19,98 millions de téléspectateurs.
fr.wikipedia.org
Trois ans plus tard, elle vend ses parts et se lance dans le développement d'équipements d'ébavurage pour lisser les arêtes des métaux usinés.
fr.wikipedia.org
Son associé, quoique plus compatissant, compte racheter ses parts.
fr.wikipedia.org
Cette société garantit l'indépendance de la rédaction et n'a pas le droit faire appel à un capital extérieur, les cessions de parts étant réglementées.
fr.wikipedia.org
Couper l'omelette en quatre parts triangulaires et la servir aussitôt, accompagnée d'une salade de tomates ou de pain à la tomate.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina