Γαλλικά » Γερμανικά

parenté [paʀɑ͂te] ΟΥΣ θηλ

1. parenté (lien familial):

parenté
parenté entre des personnes
parenté entre des personnes ΝΟΜ

2. parenté (analogie):

parenté
Ähnlichkeit θηλ

3. parenté (ensemble des parents):

parenté

parente [paʀɑ͂t] ΟΥΣ θηλ (personne de la famille)

parent [paʀɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. parent συνήθ πλ (le père ou la mère):

Elternteil αρσ
ein Elternteil αρσ
Alleinerziehende(r) θηλ(αρσ)

2. parent ΒΙΟΛ:

Elternteil αρσ
Elter ουδ o αρσ ειδικ ορολ

3. parent πλ λογοτεχνικό (ancêtres):

4. parent (personne de la famille):

Verwandte(r) αρσ
Anverwandte(r) αρσ τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Autrefois, chaque sizi (parenté) avait son propre ddaba spécialisé dans la tenues des rituels de son propre sizi.
fr.wikipedia.org
Si elle semble présenter un lien de parenté avec sa voisine, ce n'est qu'une illusion, car cinq siècles séparent les deux constructions.
fr.wikipedia.org
Mais on sait que convergence typologique n'implique pas ipso facto parenté génétique.
fr.wikipedia.org
Il était alors un jeune homme, célibataire, orphelin de père, n'ayant pour parenté que sa mère, qui l'accompagnait.
fr.wikipedia.org
Contrairement à la classification scientifique des espèces, il n'existe pas de terminologie établie pour désigner les différents niveaux hiérarchiques de parenté des langues.
fr.wikipedia.org
La parenté peut être considérée comme une expression de l'organisation du pouvoir ; voir sur ce point anthropologie politique.
fr.wikipedia.org
Durant ce temps, cette famille se sépara en deux branches distinctes qui n'ont plus en commun que le nom et une parenté devenue lointaine.
fr.wikipedia.org
Mais, sous forme circulaire, l'arbre de relations de parenté reste utilisé en 2017.
fr.wikipedia.org
Des langues sans parenté, ou assez distantes généalogiquement, peuvent développer des caractéristiques communes dès que leurs locuteurs ont l'occasion d'entrer en contact.
fr.wikipedia.org
Par ce choix, l'individu doit s'établir en résidence dans l'une ou l'autre parenté, ou se partager entre les deux, et ses droits varient en conséquence.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina