Γαλλικά » Γερμανικά

original <-aux> [ɔʀiʒinal, o] ΟΥΣ αρσ

1. original (personne):

original
Original ουδ οικ
original
Unikum ουδ
original
Sonderling αρσ

2. original (exemplaire primitif):

original (d'une œuvre d'art)
Original ουδ
original (d'un texte)
Urschrift θηλ
original (d'un texte)
version en original

3. original ΤΥΠΟΓΡ, Η/Υ:

original

original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, o] ΕΠΊΘ

1. original (premier, authentique):

Original-
original(e) texte, version
Original-
original(e) texte, version
original(e) texte, version
Ur-
original(e) acception
original(e) acception
Ur-
original(e) gravure
original(e) gravure
l'exemplaire original
le document original

2. original:

original(e) (inédit)
original(e) (personnel)
original(e) (personnel)
original(e) idée
original(e) idée

3. original μειωτ (bizarre):

original(e)
originell οικ
original(e)
original(e)

Παραδειγματικές φράσεις με original

l'exemplaire original
le document original
version en original

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Durant cette période, il reçoit quelques critiques, certains fans n'appréciant pas qu'il retouche les compositions originales, mais dans l'ensemble l'accueil est plutôt chaleureux.
fr.wikipedia.org
Les restaurateurs disposent également du script original du film pour connaître le scénario complet.
fr.wikipedia.org
Le manuscrit, dont il n'existe qu'un seul exemplaire, contient cependant un certain nombre d'erreurs qui indiquent qu'il doit s'agir d'une copie d'un original plus ancien.
fr.wikipedia.org
Arlequin a fait faire une copie de la clé et il rend alors l'original subrepticement.
fr.wikipedia.org
Pour concevoir le jeu, les développeurs se basent sur le scénario original.
fr.wikipedia.org
Cet outil permet de micro-perforer une feuille paraffinée ou une feuille de celluloïd en repassant sur les tracés d'un document original.
fr.wikipedia.org
Ces actes sont consultables sous forme de microfilms (pour les plus anciens) ou en originaux.
fr.wikipedia.org
Deux bâtiments plus ou moins fidèles à l'original furent construits.
fr.wikipedia.org
Sa reconstruction s'est achevée en 1997, l'esthétique de la façade originale ayant été conservé.
fr.wikipedia.org
Il mélange graffiti, sculpture et peinture traditionnelle pour créer une série d'œuvres d'art originales où ses compositions en volume semblent sortir de leur cadre.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina