Γαλλικά » Γερμανικά

I . mortel(le) [mɔʀtɛl] ΕΠΊΘ

1. mortel (sujet à la mort):

mortel(le)
sterblich

2. mortel (causant la mort):

mortel(le)
tödlich

4. mortel οικ (ennuyeux):

mortel(le)
sterbenslangweilig

5. mortel (pénible):

mortel(le) silence
eisig
mortel(le) attente
qualvoll

6. mortel ΘΡΗΣΚ:

péché mortel
Todsünde θηλ

II . mortel(le) [mɔʀtɛl] ΟΥΣ αρσ(θηλ) συχν πλ

mortel(le)
Sterbliche(r) θηλ(αρσ)
heureux mortel/heureuse mortelle οικ
glückliche(r) Sterbliche(r) θηλ(αρσ)

Παραδειγματικές φράσεις με mortels

le commun des mortels
der Normalsterbliche
tous les hommes sont mortels, or Pierre est un homme, donc il est mortel
alle Menschen sind sterblich, und da Pierre ein Mensch ist, ist er also sterblich

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Les mortels sont parties prenantes « du monder du monde », et, en tant que tels, inséparables des trois autres éléments, ils interviennent dans l'« ajointement » des puissances de l'« Être ».
fr.wikipedia.org
On pensait que ces engins allaient causer des accidents mortels, effrayer les chevaux, bloquer les voies étroites, et perturber la tranquillité nocturne.
fr.wikipedia.org
Les lignes appâtées ou les filets perdus ou abandonnés en mer sont autant de pièges mortels pour ces animaux.
fr.wikipedia.org
Familiers : fidèles serviteurs des mages, ces diables futés aident les mortels d'alignement mauvais en leur prodiguant de noirs conseils.
fr.wikipedia.org
Attention, les huiles essentielles ont également des effets négatifs, toxiques, cancérogènes parfois mortels.
fr.wikipedia.org
Les agents viraux sont généralement mortels pour l'homme et, contrairement aux agents bactériologiques, ne peuvent faire l'objet d'un traitement.
fr.wikipedia.org
L'analyse des cas mortels a montré des hémorragies cutanées, pulmonaires et les glandes surrénales.
fr.wikipedia.org
Le fondement de ce tragique relève à ce titre de la confrontation de la démesure et de la déraison des passions avec l'humilité de la finitude des mortels.
fr.wikipedia.org
Elle provoque, chez le commun des mortels comme chez les esprits les plus avancés, une stupéfaction et une curiosité mêlées de crainte.
fr.wikipedia.org
Dans les deux perspectives, le sacrement de la confession apparaît alors comme le moyen de la rémission, par lequel les péchés mortels peuvent s’expier.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα