Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „marschieren“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

marschieren* ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

1. marschieren ΣΤΡΑΤ:

marschieren
défiler
durch eine Stadt marschieren
défiler dans une ville
nach Stuttgart marschieren
marcher sur Stuttgart

2. marschieren (zu Fuß gehen):

marschieren
marcher

Παραδειγματικές φράσεις με marschieren

durch eine Stadt marschieren
défiler dans une ville
in Einerkolonne gehen [o. marschieren]
marcher en file indienne [ou à la queue leu leu] [ou les uns derrière les autres]
zehn Kilometer weit marschieren
parcourir dix kilomètres à pied
mit wehenden Fahnen marschieren
marcher bannières au vent
mit geschultertem Gewehr marschieren
marcher l'arme à l'épaule
nach Stuttgart marschieren
marcher sur Stuttgart
im Gleichschritt marschieren
marcher au pas cadencé

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Beispiele hierfür sind das Weben, das Marschieren oder das Fischen.
de.wikipedia.org
Deren Mitglieder marschierten Teile der Strecken ab und sammelten dabei Gelder für die Aufstellung der Gedenkskulpturen ein.
de.wikipedia.org
Die Tiere sind in der Lage, auch über längere Strecken ohne Anstrengung bis zum Weideplatz zu marschieren.
de.wikipedia.org
Am darauffolgenden Tag marschierten die Alliierten in den Ort ein.
de.wikipedia.org
Dann naß in den Hof zurück − es war recht kühl − und weiter marschiert.
de.wikipedia.org
Er hängt sich die Kette mit der Erkennungsmarke um, zieht sich die Stiefel an und spielt marschieren.
de.wikipedia.org
Ehe die Nachhut eintreffen konnte, marschierte er weiter nach Norden.
de.wikipedia.org
Es konnte vorkommen, dass einzelne durch die Gänge marschierten, anti-jesuitische Nazilieder singend.
de.wikipedia.org
Die Römer marschieren in das Land der Cherusker ein und verheeren es.
de.wikipedia.org
Ein Marsch (,,) ist ein Musikstück, das durch gleichmäßige metrische Akzente im meist geraden (zweiteiligen) Takt das Gehen oder Marschieren im Gleichschritt erleichtern soll.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "marschieren" σε άλλες γλώσσες

"marschieren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα