Γαλλικά » Γερμανικά

libre [libʀ] ΕΠΊΘ

1. libre a. ΠΟΛΙΤ:

libre
frei
être libre prisonnier:
frei [o. auf freiem Fuß] sein

6. libre (↔ fidèle):

libre interprétation
frei

10. libre (↔ imposé):

libre
frei
libre ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
wahlfrei
exercices/figures libres ΑΘΛ
Kür[übungen Pl ]/Kür θηλ
le sujet de la dissertation est libre
das Thema der Abhandlung kann frei gewählt werden

libre arbitre [libʀaʀbitʀ] ΟΥΣ αρσ sans πλ

libre-échange <libres-échanges> [libʀeʃɑ͂ʒ] ΟΥΣ αρσ

I . libre-échangiste <libres-échangistes> [libʀeʃɑ͂ʒist] ΟΙΚΟΝ ΕΠΊΘ

II . libre-échangiste <libres-échangistes> [libʀeʃɑ͂ʒist] ΟΙΚΟΝ ΟΥΣ αρσ θηλ

libre penseur (-euse) <libres penseurs> [libʀəpɑ͂sœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

libre penseur (-euse)
Freidenker(in) αρσ (θηλ)
libre penseur (-euse)
Freigeist αρσ

libre-service <libres-services> [libʀəsɛʀvis] ΟΥΣ αρσ

2. libre-service (restaurant):

libre-service
Selbstbedienungsrestaurant ουδ

3. libre-service sans πλ (système de vente):

libre-service
Selbstbedienung θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με libres

vers libres
freier Vers
avoir les mains libres
freie Hand haben
les radicaux libres
die freien Radikale
figures imposées/libres
Pflicht θηλ /Kür θηλ
exercices/figures libres ΑΘΛ
Kür[übungen Pl ]/Kür θηλ
kit auto [ou kit mains libres] (dans une voiture)
Freisprechanlage θηλ
si vous avez quelques heures de libres
sollten Sie ein paar Stunden zur Verfügung haben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
La survenue des malaises semble se regrouper temporellement avec parfois plusieurs malaises successifs en un délai assez court et des intervalles libres prolongés.
fr.wikipedia.org
Tous ceux qui avaient été condamnés pour vivisection dans le cadre de l’université étaient libres en 1958.
fr.wikipedia.org
Les petites routes sont supplémentées par des routes artérielles majeures, des voies rapides, et des voies libres.
fr.wikipedia.org
Mackensie leur rétorque que les humains sont libres et doivent déterminer eux-mêmes leur chemin, quitte à explorer des impasses, quitte à se tromper.
fr.wikipedia.org
Les pâtres libres du siècle précédent deviennent des serfs attachés à la glèbe et privés de leur liberté.
fr.wikipedia.org
La structure de la sonate est une série de variations sur une basse obstinée, encadrée par un prélude et un postlude libres.
fr.wikipedia.org
Les dicotylédones, à leur tour, sont subdivisées en trois groupes : « apétales » (sans périanthe), « gamopétales » (dont les pièces du périanthe sont soudées) et « dialypétales » (pièces du périanthe libres).
fr.wikipedia.org
Ces fièvres se manifestent par des épisodes fébriles de quelques jours, séparés par des intervalles libres parfois très long, et ce depuis plusieurs années.
fr.wikipedia.org
La maisonnée peut aussi comprendre des dépendants non apparentés, libres ou non-libres.
fr.wikipedia.org
Le week-end de course commence le samedi avec deux fois 30 minutes d'essais libres puis deux fois 30 minutes pour la séance de qualifications.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα