Μεταφράσεις για „Lamentations“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

lamentation [lamɑ͂tasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ συνήθ πλ

lamentation

Jammern ουδ χωρίς πλ

lamentation

Gejammer ουδ χωρίς πλ

lamentation

Klage θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Lamentations

le mur des Lamentations

die Klagemauer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Il s'agit bien d'une fête : la liesse est de règle, les pleurs et les lamentations sont proscrites.

fr.wikipedia.org

Ces lamentations que répand la plainte de tout le genre humain ne rendent personne heureux.

fr.wikipedia.org

La seconde tire son origine de l'homonyme latin "nenia", désignant les lamentations des pleureuses à l'adresse d'un défunt, lors des funérailles.

fr.wikipedia.org

Certains disent qu'il s'agit des lamentations du petit page qui regrette son amour perdu.

fr.wikipedia.org

Telles sont les lamentations qui, avec une énergie toute dantesque, résonnent dans les cinq dernières strophes du poème.

fr.wikipedia.org

C'est le discours, alternant rhétorique argumentative et lamentations lyriques, qui occupe la scène.

fr.wikipedia.org

Thésée met fin aux lamentations, et indique qu'Œdipe a interdit à quiconque de voir sa tombe.

fr.wikipedia.org

J’ai vu beaucoup d’hommes éclater en sanglots et en lamentations à l’évocation de son nom après sa mise à l’écart.

fr.wikipedia.org

C'est une espèce de mélange entre des lamentations musicales, éloges et la généalogie (chantée) du défunt (pratique qui subsiste encore aujourd'hui dans des cercles "revival").

fr.wikipedia.org

Celui-ci se montra d’abord inconsolable et se répandit en lamentations.

fr.wikipedia.org