Γαλλικά » Γερμανικά

I . un [œ͂] (sans élision) ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. un:

un
Eins θηλ

2. un (numéro):

un
Nummer θηλ eins
un
Eins θηλ

3. un ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

le un
die Linie [o. Nummer] eins
le un
die Eins οικ

4. un ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

un
Eins θηλ

5. un ΣΧΟΛ:

avoir un sur dix/sur vingt
≈ eine Sechs haben

II . un [œ͂] (sans élision) ΕΠΊΡΡ

I . un (une) [œ͂, yn] ΆΡΘ αόρ

II . un (une) [œ͂, yn] ΑΝΤΩΝ

III . un (une) [œ͂, yn] ΑΡΙΘΜ

1. un:

un (une)
ein/eine/ein

2. un (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt un an
ein Jahr alt [o. eins] sein/werden
enfant d'un an
Einjährige(r) θηλ(αρσ)
période d'un an
Zeitraum αρσ von einem Jahr

3. un (dans l'indication de l'heure):

il est une heure
es ist ein [Uhr]

4. un (dans les noms de personnages):

Henri un geschrieben: Henri I
Heinrich der Erste écrit: Heinrich I.

5. un (non divisible):

un (une)
einzig
le monde/Dieu est un
es gibt nur eine [einzige] Welt/einen [einzigen] Gott

Βλέπε και: cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΑΡΙΘΜ

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

ιδιωτισμοί:

c'était moins cinq! οικ
das war knapp! οικ

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

2. cinq (numéro):

cinq
Nummer θηλ fünf
cinq
Fünf θηλ
habiter au 5, rue de l'église
[in der] Rue de l'église Nummer 5 wohnen

3. cinq ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf οικ

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ θηλ (table, chambre... numéro cinq)

cinq
Fünf θηλ

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΡΡ

deux-en-un [døzɑ͂nœ͂] ΟΥΣ αρσ

quatre-vingt-un [katʀəvɛ͂œ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. quatre-vingt-un:

quatre-vingt-un
Einundachtzig θηλ

2. quatre-vingt-un (numéro):

quatre-vingt-un
Nummer θηλ einundachtzig
quatre-vingt-un
Einundachtzig θηλ

quatre-vingt-un (-une) [katʀəvɛ͂œ͂, -yn] ΑΡΙΘΜ

1. quatre-vingt-un:

quatre-vingt-un (-une)
einundachtzig

3. quatre-vingt-un (dans l'indication de l'ordre):

arriver quatre-vingt-un(-une) ou quatre-vingt-deuxième
als Einundachtzigste(r) oder Zweiundachtzigste(r) kommen

Βλέπε και: cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] ΑΡΙΘΜ

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinquante ans
fünfzig [Jahre alt] sein/werden
personne/période de cinquante ans
Fünfzigjährige(r) θηλ(αρσ) /Zeitraum αρσ von fünfzig Jahren

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

à dix heures cinquante
um zehn Uhr fünfzig

4. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
die fünfziger Jahre

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinquante ou cinquante-et-unième
als Fünfzigste(r) oder Einundfünfzigste(r) kommen

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. cinquante:

cinquante
Fünfzig θηλ

2. cinquante (numéro):

cinquante
Nummer θηλ fünfzig
cinquante
Fünfzig θηλ

3. cinquante ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

le cinquante
die Linie [o. Nummer] fünfzig
le cinquante
die Fünfzig οικ

4. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante
≈ Größe 48 tragen

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] ΟΥΣ θηλ (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΑΡΙΘΜ

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

ιδιωτισμοί:

c'était moins cinq! οικ
das war knapp! οικ

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

2. cinq (numéro):

cinq
Nummer θηλ fünf
cinq
Fünf θηλ
habiter au 5, rue de l'église
[in der] Rue de l'église Nummer 5 wohnen

3. cinq ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf οικ

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ θηλ (table, chambre... numéro cinq)

cinq
Fünf θηλ

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΡΡ

vingt-et-un [vɛ͂teœ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

Βλέπε και: cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΑΡΙΘΜ

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

ιδιωτισμοί:

c'était moins cinq! οικ
das war knapp! οικ

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

2. cinq (numéro):

cinq
Nummer θηλ fünf
cinq
Fünf θηλ
habiter au 5, rue de l'église
[in der] Rue de l'église Nummer 5 wohnen

3. cinq ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf οικ

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ θηλ (table, chambre... numéro cinq)

cinq
Fünf θηλ

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΡΡ

quatre-cent-vingt-et-un [kat(ʀə)sɑ͂vɛ͂teœ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

tout-en-un (Drucker, Kopierer, Scanner, Fax) αρσ ΤΕΧΝΟΛ
All-in-One Gerät ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με l'une

proches l'un(e) de l'autre
nah[e] beieinander
s'injurier l'un(e) l'autre
sich gegenseitig beschimpfen
l'un(e) ou l'autre
[entweder] der/die/das eine oder der/die/das andere
être contemporain(e)s l'un(e) de l'autre œuvres:
in der gleichen Zeit entstanden sein
être superposable l'un(e) à l'autre
sich aufeinanderstapeln lassen
l'une de mes sœurs cadettes
eine meiner jüngeren Schwestern
à la suite [l'un(e) de l'autre]
nacheinander
enchainer des personnes l'une à l'autre
Menschen aneinanderketten
l'un l'autre/l'une l'autre/les uns les autres
sich gegenseitig
des personnes/des choses se contredisent entre elles [ou l'une l'autre]
Menschen/Dinge widersprechen sich [o. einander]
ces deux villes sont distantes de 100 km l'une de l'autre
diese beiden Städte sind 100 km voneinander entfernt

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα