Γαλλικά » Γερμανικά

journée [ʒuʀne] ΟΥΣ θηλ

3. journée (salaire):

journée
Tagelohn αρσ

5. journée (distance):

journée de marche/voyage
Tage[s]marsch αρσ /-reise θηλ
c'est à trois journées de train
man braucht [o. fährt] mit dem Zug drei Tage dorthin

II . journée [ʒuʀne]

demi-journée <demi-journées> [d(ə)miʒuʀne] ΟΥΣ θηλ

mi-journée <mi-journées> [miʒuʀne] ΟΥΣ θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με journées

les journées sont uniformes
die Tage gleichen sich
une couple de journées
ein paar Tage
faire une journée/des journées
im Tag[e]lohn [o. als Tagelöhner(in)] arbeiten
c'est à trois journées de train
man braucht [o. fährt] mit dem Zug drei Tage dorthin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Elle oppose les quatorze meilleurs clubs de Chypre lors d'une première phase de vingt-six journées.
fr.wikipedia.org
Il écope alors de trois matches de suspension, ce qui le prive des trois dernières journées avec le club insulaire.
fr.wikipedia.org
Les journées commencent également par des footings de 10 km à 6 heures du matin, puis les joueurs prennent le chemin de l'usine.
fr.wikipedia.org
Le machinisme selon lui devrait faire aboutir à une diminution du temps de travail, jusqu'à même des journées de travail de trois heures.
fr.wikipedia.org
Il passe ses journées en ermite dans son antre.
fr.wikipedia.org
Dans les journées des 6 au 11 août, le régiment chargé de défendre deux redoutes en avant de la ville repousse les attaques ennemies.
fr.wikipedia.org
Les journées « n°16 » et « n°17 » sont amputées respectivement de deux et de quatre rencontres.
fr.wikipedia.org
Sont éligibles ceux qui paient un impôt équivalent au moins à dix journées de travail.
fr.wikipedia.org
Il traversait ses journées en se laissant dériver, ignare et dépourvu de curiosité (p. 211).
fr.wikipedia.org
Pour chacune des journées, il détaille les rations de nourriture, le nombre de distribution d'eau, les entrainements et les périodes de repos.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα