Μεταφράσεις για „grenier“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

grenier [gʀənje] ΟΥΣ αρσ

1. grenier:

grenier d'une ferme

Speicher αρσ

grenier à blé [ou à céréales]

Kornspeicher

grenier à blé [ou à céréales]

Getreidespeicher

grenier à foin [ou fourrage]

Heuboden αρσ

2. grenier:

grenier (combles) d'une maison

Speicher αρσ

grenier (combles) d'une maison

[Dach]boden αρσ

grenier (utilisé pour sécher le linge)

Trockenboden

3. grenier λογοτεχνικό (région fertile):

grenier

Kornkammer θηλ λογοτεχνικό

vide-grenier ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

vide-grenier αρσ

Trödelmarkt (m) (nur mit privaten Anbietern)

vide-grenier αρσ

Flohmarkt (m) (nur mit privaten Anbietern)

Παραδειγματικές φράσεις με grenier

grenier à foin [ou fourrage]

Heuboden αρσ

grenier à blé [ou à céréales]

Getreidespeicher

de la cave au grenier

in allen Ecken

l'aménagement du grenier en atelier

der Umbau/Ausbau des Dachbodens in ein/zu einem Atelier

remonter la valise au grenier

den Koffer auf den Dachboden hinauftragen

aménager un grenier en atelier

einen Dachboden zu einem Atelier umbauen

fouiller/nettoyer la maison de la cave au grenier

das ganze Haus durchsuchen/putzen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Le grenier dans le dernier étage au-dessus et tout le long du dortoir, est « terré » pour recevoir et conserver les grains.

fr.wikipedia.org

S’ensuit le grenier, où le vieillissement du kirsch et les activités secondaires que ce dernier a développé (vannerie, tonnellerie) sont expliqués.

fr.wikipedia.org

La vocation d'emporion de l'oppidum s'affirma entre -500 et - 475 avec la création des premiers grands greniers à céréales sur le site.

fr.wikipedia.org

Les fermiers transportaient dans ces greniers les muids de blé fixes pour le paiement des terres.

fr.wikipedia.org

Contre le mur nord, l'annexe comporte trois niveaux, dont le dernier servant de grenier, obstrue les fenêtres gothiques côté nord de la synagogue.

fr.wikipedia.org

Les taureaux étaient menés aux écuries et le blé au grenier.

fr.wikipedia.org

On trouve donc de nombreux documents anciens affranchis par ces timbres à des prix abordables dans les brocantes et vide greniers.

fr.wikipedia.org

Des trous de boulins donnent à penser qu'un plancher de solives était réalisé pour servir de réserve ou de grenier.

fr.wikipedia.org

La mesure utilisée dans ce bailliage est le bichet, le froment se mesure ras au grenier.

fr.wikipedia.org

À la fin de 1405, il remonta à nouveau l'Irrawaddy, attaquant tout sur son passage et brûlant les greniers et les bateaux sur les berges.

fr.wikipedia.org