Μεταφράσεις για „gant“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

gant [gɑ͂] ΟΥΣ αρσ

gant

[Finger]handschuh αρσ

gant fourré

Pelzhandschuh

gant long [ou vénitien]

[langer] Abendhandschuh

gant de cuir [ou de peau]

Lederhandschuh

gant jetable

Einweghandschuh αρσ

ιδιωτισμοί:

aller à qn comme un gant vêtement:

jdm wie angegossen passen

aller à qn comme un gant rôle:

jdm auf den Leib geschrieben sein

jeter le gant à qn

jdm den Fehdehandschuh hinwerfen

prendre/ne pas prendre des gants avec qn

jdn mit/nicht mit Glacéhandschuhen anfassen

relever le gant

den Fehdehandschuh aufheben

retourner qn comme un gant

jdn völlig umstimmen [o. umdrehen οικ]

II . gant [gɑ͂]

gant de crin

Massagehandschuh αρσ

gant à crispin

Stulpenhandschuh αρσ

gant de cuisine

Topfhandschuh αρσ

gant de données

Datenhandschuh αρσ

gant de peau

Fellhandschuh αρσ

gant de toilette

Waschhandschuh αρσ

gant de travail

Arbeitshandschuh αρσ

gant ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

Mais ce chiffre est à prendre avec des gants.

Diese Zahl ist jedoch mit Vorsicht zu genießen.

gant ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

gant de boxe αρσ

Boxhandschuh αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με gant

gant jetable

Einweghandschuh αρσ

gant fourré

Pelzhandschuh

relever le gant

den Fehdehandschuh aufheben

gant long [ou vénitien]

[langer] Abendhandschuh

jeter le gant à qn

jdm den Fehdehandschuh hinwerfen

retourner qn comme un gant

jdn völlig umstimmen [o. umdrehen οικ]

gant de cuir [ou de peau]

Lederhandschuh

aller à qn comme un gant vêtement:

jdm wie angegossen passen

avoir une main de fer dans un gant de velours

sanft, aber bestimmt auftreten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Par son histoire, il lui convenait à vrai dire comme un gant.

fr.wikipedia.org

La poignée et le pontet permettent le tir avec des gants.

fr.wikipedia.org

À cette époque, la ville abritait une usine fabriquant des chapeaux et des gants.

fr.wikipedia.org

Elles les mettront, comme on met ds gants, pour assister à vêpres.

fr.wikipedia.org

Il est manipulé à l'aide de gants, et posé sur un tapis de mousse ou de moquette, les nageoires pectorales repliées le long du corps.

fr.wikipedia.org

Par exemple, on appelle xare la spécialité de la pelote basque se jouant avec l'instrument du même nom ; idem pour grand gant (ou grand chistera).

fr.wikipedia.org

Depuis, le protocole veut qu’ils portent un habit avec boutons de plastron noirs, un gilet noir, cravate blanche et gants noirs.

fr.wikipedia.org

Plus légers, plus maniables, ils s'imposent dans les jeux indirects, face aux gants de cuir qui maintiennent leur supériorité sur le pasaka.

fr.wikipedia.org

Glover retourna à sa voiture (garée en face du poste de police), pour récupérer son marteau et ses gants.

fr.wikipedia.org

Glover mets alors une paire de gants et la suit dans le vestibule de son appartement, où il l'attaque avec son marteau.

fr.wikipedia.org