Μεταφράσεις για „faciliter“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

faciliter [fasilite] ΡΉΜΑ μεταβ

faciliter

erleichtern

faciliter

einfacher machen

se faciliter la vie

sich δοτ das Leben leichter machen

médicament qui facilite la digestion

verdauungsförderndes Mittel

Παραδειγματικές φράσεις με faciliter

se faciliter la vie

sich δοτ das Leben leichter machen

faciliter la tâche à qn

jdm die Sache erleichtern

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Les premiers hangars ont également été construits afin de faciliter le service technique des avions au sol.

fr.wikipedia.org

Des plantes introduites peuvent voir leur reproduction "facilitée" par des pollinisateurs indigènes, et être diffusés par des disperseurs locaux, et même bénéficier de mycorhizateurs locaux.

fr.wikipedia.org

Le chargeur est terminé par un talon en caoutchouc pour faciliter la tenue en main.

fr.wikipedia.org

Ces deux voies parallèles avaient été sans doute établies pour faciliter la circulation ; l'une servant à l'aller l'autre au retour.

fr.wikipedia.org

En cas de sédiments vaseux, un agent défloculant est incorporé (hexamétaphosphate de sodium) afin de faciliter le tamisage ultérieur.

fr.wikipedia.org

Le taux d’hygrométrie doit alors passer à 65 % pour attendrir la coquille et la membrane placentaire interne et faciliter l'éclosion des poussins.

fr.wikipedia.org

Le facteur de forme coulissant latéral est principalement utilisé pour faciliter un accès plus rapide au clavier avec les deux pouces.

fr.wikipedia.org

Dans la comédie, une de ses fonctions est celle d'entremetteur chargé de faciliter les amours des jeunes gens.

fr.wikipedia.org

Au moment de l'éclosion, la femelle déchire le sac afin de faciliter l'émergence des petits, qui grimperont alors sur le dos de la mère.

fr.wikipedia.org

Parcouru par un gaz, il est plongé dans un liquide réfrigérant pour faciliter la condensation du gaz.

fr.wikipedia.org