Μεταφράσεις για „extérieurement“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

extérieurement [ɛksteʀjœʀmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. extérieurement (à l'extérieur):

extérieurement

äußerlich

extérieurement

von außen

2. extérieurement (en apparence):

extérieurement

nach außen hin

extérieurement

äußerlich

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Rémiges tertiaires à peine bordées extérieurement de jaune clair.

fr.wikipedia.org

Frêne assure le service comme servante, sans montrer extérieurement de peine.

fr.wikipedia.org

Extérieurement elles y ressemblent, mais il s’agit bien d’arc dont la poutre inférieure de liaison sert de tirant.

fr.wikipedia.org

Elle est rénovée intérieurement et extérieurement de 2019 à 2020.

fr.wikipedia.org

L'édifice est un rectangle orienté est-ouest que prolonge à l'est le chevet hémicirculaire roman décoré extérieurement de modillons.

fr.wikipedia.org

Toutes ces fenêtres ne sont pas décorées, alors que les trois baies de l'abside sont flanquées extérieurement de colonnettes à chapiteaux.

fr.wikipedia.org

La nef unique se compose de quatre travées contrebutées extérieurement par des contreforts plaqués qui séparent les travées.

fr.wikipedia.org

Extérieurement, la décoration est minimale, assurée par les parements de pierre des ouvertures et des motifs en briques plus claires ou plus foncées.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de modèles à 4 roues motrices, qui se distinguent extérieurement par une garde au sol augmentée et de gros pneus.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d'une pièce creuse, en acier moulé et pourvue extérieurement d’oreilles qui permettent d’établir la liaison avec la structure.

fr.wikipedia.org