Γαλλικά » Γερμανικά

encadré [ɑ͂kɑdʀe] ΟΥΣ αρσ

encadré
Kasten αρσ
encadré (plus petit)
[Info]kästchen ουδ οικ

encadrer [ɑ͂kɑdʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. encadrer (mettre dans un cadre):

3. encadrer (s'occuper de) (diriger):

encadrer ΣΤΡΑΤ

4. encadrer οικ (dans un carambolage):

ιδιωτισμοί:

encadrer

encadrer → accompagner

Παραδειγματικές φράσεις με encadré

séjour encadré

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Les phares sont remplacés par des modèles carrés très en vogue et se divisent en quatre, le tout encadré de grilles d'aération en nid d'abeilles.
fr.wikipedia.org
Le troisième tison est décerné aux mestres de camp, des chefs ayant encadré des camps écoles.
fr.wikipedia.org
Pour cette raison, le processus conduisant aux résultats doit être strictement encadré.
fr.wikipedia.org
Sur le fronton on peut remarquer ce qui reste d'un double écusson, mutilé et encadré de feuillages.
fr.wikipedia.org
Le bâtiment actuel est encadré de deux tours carrées, en brique rose avec des pierres d'angle.
fr.wikipedia.org
Son visage jeune et moustachu est encadré de cheveux longs.
fr.wikipedia.org
L'ensemble est encadré par deux pilastres dont les chapiteaux sont décorés d'une lyre.
fr.wikipedia.org
En 1967, le logo encadré jaune, en milieu (parfois en extrémité) de caisse devient la norme, associé à un toit vert.
fr.wikipedia.org
Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.
fr.wikipedia.org
On y accède par un propylée : un escalier monumental conduit à un portique à douze colonnes encadré de deux tours.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "encadré" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina