Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „défigurer“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

défigurer [defigyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. défigurer (abîmer le visage de qn):

défigurer

2. défigurer (enlaidir):

défigurer (monument, paysage, site)
défigurer (monument, paysage, site)
verschandeln οικ

3. défigurer (travestir):

défigurer (faits, vérité, pensée)
défigurer (faits, vérité, pensée)
défigurer (article, texte)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Antébi a été menacé d'être défigurée pour l'avoir écrit.
fr.wikipedia.org
À distance des voies de communication, Noyers a échappé aux destructions de l'industrialisation, des guerres, et aux zones commerciales qui défigurent les zones urbaines.
fr.wikipedia.org
Les coups tuméfient son visage  : sept ecchymoses, des éraflures, presque des griffures le défigurent.
fr.wikipedia.org
L'extrémité du mur sud-est est défigurée et des morceaux décorés gisaient sur le sol.
fr.wikipedia.org
Le site fut alors défiguré par de gigantesques antennes.
fr.wikipedia.org
Cette longue galerie recouvre la totalité du rez-de-chaussée, la façade a été en partie défigurée.
fr.wikipedia.org
Hardelot est occupée, pillée et dynamitée jusqu'aux bombardements alliés de 1944 qui finiront de la défigurer.
fr.wikipedia.org
Le lendemain elle tombe gravement malade de la petite vérole et devient défigurée.
fr.wikipedia.org
Bien qu'elle fût défigurée par la variole en 1669, elle resta dans les faveurs du roi.
fr.wikipedia.org
Ils deviennent le visage défiguré du pays meurtri, et leur difformité les met à l'écart de la société.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina