Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „décrypter“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

décrypter [dekʀipte] ΡΉΜΑ μεταβ

décrypter (hiéroglyphe)
décrypter (message, code)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Il s'agit de la capacité à décrypter ses propres émotions, à rester ouvert à ses besoins et à ses désirs.
fr.wikipedia.org
Décrypter ne peut accepter d'antonyme : il est en effet impossible de créer un message chiffré sans posséder de clé de chiffrement.
fr.wikipedia.org
Il s'occupe aussi bien de décrypter les codes de serrures à clefs que de construire des cadrans solaires dont on garde encore aujourd'hui la trace.
fr.wikipedia.org
Le génome du lin a été décrypté et publié en 2012.
fr.wikipedia.org
Cependant, la manière exacte dont il s'y prend pour décrypter ces signaux reste un mystère.
fr.wikipedia.org
Une série qui veut bousculer les certitudes et décrypter les faits en proposant un autre regard sur l'histoire.
fr.wikipedia.org
Hélas, le journal est codé et impossible à décrypter sans le mot-clé.
fr.wikipedia.org
Il est également adepte de la technique du comportementalisme, qui permet de décrypter les postures de ses adversaires.
fr.wikipedia.org
L'émission n'a pas pour vocation de décrypter l'œuvre de l'artiste en elle-même, mais plutôt de présenter celui-ci dans la simplicité de son quotidien.
fr.wikipedia.org
Le psychiatre les utilise à même escient que le matériel promulgué par les rêves du sujet afin de décrypter l'arrière-fond inconscient du rêveur.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "décrypter" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina