Μεταφράσεις για „décontraction“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

décontraction [dekɔ͂tʀaksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. décontraction:

décontraction du corps, d'une personne

Entspannung θηλ

2. décontraction (désinvolture):

décontraction

Ungezwungenheit θηλ

décontraction

Unbekümmertheit θηλ

décontraction

Zwanglosigkeit θηλ

décontraction μειωτ

Lässigkeit θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Ces sortes de jouets sont utilisés de nos jours pour faciliter la décontraction.

fr.wikipedia.org

Elle se caractérise par une décontraction lente et difficile d'un muscle à la suite d'une contraction volontaire.

fr.wikipedia.org

Repos et décontraction sont au programme, mais de menus conflits émaillent leur vie commune.

fr.wikipedia.org

La séance se déroule dans une atmosphère de rigueur mêlée de tendresse, de décontraction polie.

fr.wikipedia.org

De petits massages peuvent être effectués par le soignant sur toutes les parties du corps, en favorisant la décontraction et le confort du patient.

fr.wikipedia.org

Mais c'est surtout la décontraction dans la façon de s'habiller qui est le changement marquant hérité de cette époque, ainsi que la personnalisation du vêtement.

fr.wikipedia.org

Il faut travailler sur la décontraction du geste, la posture, la tenue de l’instrument, la forme des lettres, la motricité fine.

fr.wikipedia.org

C'est paradoxalement là une façon de revendiquer l'individualité et la décontraction, en rejetant le vêtement « bourgeois ».

fr.wikipedia.org

Il aurait donc la réserve et la décontraction du british shorthair, la nature câline du persan et l'espièglerie de l'exotic shorthair.

fr.wikipedia.org

Cette combinaison est en fait un compromis évident entre formalisme et décontraction.

fr.wikipedia.org