Μεταφράσεις για „décollement“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

décollement [dekɔlmɑ͂] ΟΥΣ αρσ (fait d'être décollé)

décollement

Abgehen ουδ

décollement d'un papier peint, d'une moquette

Ablösen ουδ

décollement d'un carrelage

Lösen ουδ

il a constaté un décollement des carrelages

er stellte fest, dass die Kacheln sich gelöst hatten

II . décollement [dekɔlmɑ͂]

décollement des oreilles

abstehende Ohren Pl

décollement de la rétine

Netzhautablösung θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με décollement

il a constaté un décollement des carrelages

er stellte fest, dass die Kacheln sich gelöst hatten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

La mise en tension des câbles apporte un effort vertical qui évite le décollement du tablier des files d'appui sous charges normales.

fr.wikipedia.org

Un décollement de maçonnerie est détecté à temps, mais la réparation n'est pas jugée rentable.

fr.wikipedia.org

Comme à cet angle de ~82° la couche limite sur la sphère est dans l’état laminaire, on nomme parfois ce décollement sous-critique "décollement laminaire".

fr.wikipedia.org

Il permet de dépister des inflammations, des tumeurs, ou un décollement de la rétine.

fr.wikipedia.org

De plus, les femmes enceintes peuvent présenter un décollement placentaire, un travail prématuré et une rupture utérine.

fr.wikipedia.org

Outre son décollement du sol, l’originalité de ce corps de bâtiment réside dans ses façades.

fr.wikipedia.org

Cette technique permet de détecter les fissures, décollement des couches et la corrosion d’éléments métalliques.

fr.wikipedia.org

Pour les espèces vivant en milieu humide, une hygrométrie trop faible perturbe le décollement de la peau, allongeant la durée totale de la mue.

fr.wikipedia.org

Il souffrait depuis plusieurs mois d'inflammations récurrentes, provoqués par un décollement de deux fragments de cartilage au pied droit.

fr.wikipedia.org

Trois formes principales de désordres sont constatées : le décollement ou le descellement des carreaux, la fissuration des carreaux, la détérioration du carreau ou des joints.

fr.wikipedia.org