Μεταφράσεις για „déchiqueter“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

déchiqueter [deʃikte] ΡΉΜΑ μεταβ

déchiqueter

zerfetzen

mon chien a déchiqueté le steak en un clin d'œil

mein Hund hat das Steak im Handumdrehen in Stücke gerissen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

La côte déchiquetée n'offre que peu d'abris à la navigation.

fr.wikipedia.org

Avec l'âge, les arêtes des lames peuvent prendre un aspect déchiqueté et rugueux.

fr.wikipedia.org

Son supplice vise à le « faire craquer » pendant que les fourmis déchiquetteront la chair de ses pieds.

fr.wikipedia.org

Il s'agit ici de bois déchiqueté en plaquettes d'environ 3×2×1 cm.

fr.wikipedia.org

Sœurette lui demande de ne pas en boire, sinon il deviendra un animal sauvage et la déchiquettera.

fr.wikipedia.org

Il a été observé tenant une souris avec les serres, et la déchiquetant à coups de bec répétés en plein vol.

fr.wikipedia.org

Jenkins est un cratère circulaire à la berge légèrement déchiquetée.

fr.wikipedia.org

Vue du large, la ligne étirée du bâtiment principal apparaît comme soclée sur les rochers roses et déchiquetés.

fr.wikipedia.org

La base du cumulonimbus calvus était très sombre et à l'avant on perçoit une ligne de flanc et un arcus tout déchiqueté.

fr.wikipedia.org

Coxinha, viande de poulet hachée ou déchiquetée, recouverte de pâte et façonnée en une forme ressemblant à une larme, panée et frite.

fr.wikipedia.org