Μεταφράσεις για „coque“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

coque [kɔk] ΟΥΣ θηλ

1. coque (revêtement):

coque d'un avion, navire

Rumpf αρσ

coque d'une voiture

[selbsttragende] Karosserie

double coque

Doppelrumpf

2. coque ΒΟΤ:

coque

Schale θηλ

3. coque ΖΩΟΛ:

coque

Herzmuschel θηλ

II . coque [kɔk]

coque de noix

Nussschale θηλ

siège-coque <sièges-coques> [sjɛʒkɔk] ΟΥΣ αρσ

siège-coque

Babytragesitz αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με coque

double coque

Doppelrumpf

œuf à la coque

gekochtes Ei

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Les grilles de modulateur et de suppresseur sont isolées électriquement de la coque par des entretoises.

fr.wikipedia.org

Il existe une coque intérieure d'un diamètre d'environ 50 nm.

fr.wikipedia.org

Sa coque extérieure était déchirée, mais le navire ne risquait pas de couler et aucune fuite de mazout n'avait été signalée.

fr.wikipedia.org

Sa coque était composée de deux caissons, que l'on pouvait remplir d'air ou d'eau, et d'un habitacle où prenaient place les neuf membres de l'équipage.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord un accident durant les essais nécessitant un changement de coque et la reconstruction de la voiture.

fr.wikipedia.org

La coque n'atteint la taille de 4 cm qu'à l'âge de 3 ans, son âge moyen (elle atteint exceptionnellement 10 ans).

fr.wikipedia.org

Cette nuance est de taille puisqu'elle accepte une solution alternative à la double coque, à condition que son efficacité soit prouvée.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de la distinguer de la coque glauque.

fr.wikipedia.org

Deux pilotes et deux chercheurs travaillent dans deux coques en acier à haute résistance.

fr.wikipedia.org

Toutefois, lors de ses essais en mai 2018, il n’a pas encore reçu de nom ou de numéro de coque officiel.

fr.wikipedia.org