Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „circonstances“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

circonstance [siʀkɔ͂stɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. circonstance συχν πλ (conditions):

Umstand αρσ
les circonstances d'un accident
en toutes circonstances
circonstances du contrat ΝΟΜ
Vertragsumstände ειδικ ορολ

II . circonstance [siʀkɔ͂stɑ͂s] ΝΟΜ

Anknüpfungsmoment ουδ ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Dans certaines circonstances, en particulier en cas de faute lors du déroulement de la procédure, l'accusé peut faire appel au pape.
fr.wikipedia.org
La culture générale permet de dépouiller les choses « du caractère mesquin et rabougri que leur imposent les circonstances extérieures ».
fr.wikipedia.org
Le trouble est relativement bénin, bien qu'il provoque une augmentation de l'incidence des ulcères buccaux, et peut dans de rares circonstances conduire à une gangrène.
fr.wikipedia.org
Chaque codon qui n'est pas un codon-stop encode un acide aminé protéinogène ; certains codons-stop peuvent également, dans certaines circonstances, encoder des acides aminés.
fr.wikipedia.org
Seulement aucun corps ne sera jamais retrouvé et les circonstances exactes de la disparition du leader tiers-mondiste ne seront jamais établies.
fr.wikipedia.org
Ses cheveux sont d'un blanc pur à l'exception d'une mèche noire et ont tendance à se décoiffer et recoiffer tout seuls en fonction des circonstances.
fr.wikipedia.org
Il conserve ce poste jusqu'à ce que les circonstances mettent en évidence son inadaptation à la vie militaire (1812).
fr.wikipedia.org
Les circonstances de son revirement sont mal connues, mais on peut penser qu'elles sont semblables à celles de ses contemporains qui choisissent la contre-révolution.
fr.wikipedia.org
Dix-huit ans auparavant, ce Javel avait sacrifié le bras de son frère dans des circonstances terribles.
fr.wikipedia.org
Les causes sont connues, les circonstances, pas - ou très peu.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina