Γαλλικά » Γερμανικά

cervelle [sɛʀvɛl] ΟΥΣ θηλ

1. cervelle οικ (esprit):

cervelle
Verstand αρσ
une tête sans cervelle
ein Hohlkopf [o. Dummkopf] αρσ οικ
ne rien avoir dans la cervelle

2. cervelle ΜΑΓΕΙΡ:

cervelle
Hirn ουδ
cervelle de veau
cervelle de veau

Παραδειγματικές φράσεις με cervelle

une tête sans cervelle
ein Hohlkopf [o. Dummkopf] αρσ οικ
cervelle de veau
ne rien avoir dans la cervelle
sich δοτ das Hirn zermartern οικ
avoir une cervelle de petit pois
avoir la tête [ou la cervelle] à l'envers
avoir du plomb dans la tête [ou cervelle]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
À Lyon, on ajoute du fromage blanc à cette préparation, qu'on appelle de la cervelle de canut.
fr.wikipedia.org
Avant les années 1990, on y ajoutait de la cervelle de mouton en guise d’agent liant.
fr.wikipedia.org
Il est gentil, mais pas toujours très malin, et a tendance à se servir plus de ses muscles que de sa cervelle.
fr.wikipedia.org
L'homme est obligé tout au long du récit de vendre une partie de sa cervelle pour vivre.
fr.wikipedia.org
Cette préparation prend le nom de cervelle de canut ou claqueret dans les bouchons lyonnais.
fr.wikipedia.org
Dans le patrimoine culinaire lyonnais, la cervelle de canut fait partie du mâchon.
fr.wikipedia.org
On l'apprécie aussi salé en entrée, avec de fines herbes et de l’échalote comme la cervelle de canut.
fr.wikipedia.org
L'un des quatorze enfants était son propre fils, dont il aurait dévoré la cervelle.
fr.wikipedia.org
La légende du loup-cervier raconte que le lynx peut se transformer en loup pour se nourrir de cervelle humaine.
fr.wikipedia.org
On aurait même retiré la cervelle et coulé du plomb à la place afin de la rendre plus lourde.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina