Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „caste“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

caste [kast] ΟΥΣ θηλ

caste
Kaste θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Les termites, qui sont des insectes sociaux, utilisent le polyphénisme pour former des castes qui permettent une division du travail et une hiérarchie sociale.
fr.wikipedia.org
De nos jours, la fonction serait uniquement symbolique puisque seules les femmes de caste élevée sont en droit de les porter.
fr.wikipedia.org
Ils ne sont pas considérés comme deux fois nés (djiva), et, selon le système de castes, sont destinés au service (seda) des trois autres varnas.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs vu l'ancien système des castes, elle se cantonne aussi à certaines catégories de personnes tels les pêcheurs, les chauffeurs, les ermites, etc.
fr.wikipedia.org
Les castes de ces fourmis sont organisées autour de la découpe des feuilles et en fonction de la taille des morceaux dont elles sont chargées.
fr.wikipedia.org
Les ethnies représentent les regroupements culturels, le système des castes lui représente la hiérarchisation sociale.
fr.wikipedia.org
Les responsables appartenaient à la caste des thevars.
fr.wikipedia.org
Les prêtres sont très puissants car ils doivent avaliser quasiment toutes les activités des fidèles, via une caste de fonctionnaires sacrés.
fr.wikipedia.org
Parmi les hindous de caste inférieure et communautés tribales, elle est représentée non icôniquement avec des morceaux de pierres ou sculptées.
fr.wikipedia.org
L'ironie voulut que l'extrême rigueur du système de caste finit à long terme par miner l'autorité de ces classes.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "caste" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina