Μεταφράσεις για „cassure“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

cassure [kɑsyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. cassure (brisure):

cassure

Bruch αρσ

cassure

Bruchstelle θηλ

2. cassure ΓΕΩΛ:

cassure

Verwerfung θηλ

cassure

Verwurf αρσ

3. cassure (rupture):

provoquer une cassure dans une amitié malentendu:

zu einem Bruch in einer Freundschaft führen

Παραδειγματικές φράσεις με cassure

provoquer une cassure dans une amitié malentendu:

zu einem Bruch in einer Freundschaft führen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

La cassure était vitreuse et elle se ramollissait par la chaleur.

fr.wikipedia.org

L'existence d'une ouverture, qui aurait permis des inhumations successives, n'est pas démontrée bien qu'une cassure dans la dalle nord-ouest pourrait en faire usage.

fr.wikipedia.org

Elle est fragile et cassante, présente un clivage parfait sur {100}, {010} et {001}, et sa cassure est conchoïdale.

fr.wikipedia.org

Son éclat est adamantin, vitreux et résineux et sa cassure est conchoïdale, fragile et sectile.

fr.wikipedia.org

Ses cassures ont un aspect semi-brillant, lisse ou irrégulier (légèrement fibreux).

fr.wikipedia.org

Leurs cassures montrent encore le réseau de leur squelette et leurs faces supérieure et inférieure portent des associations d'animaux encroûtants différents dans leur composition.

fr.wikipedia.org

Une cassure de coin peut même provoquer un incident politique.

fr.wikipedia.org

Seul le lactaire possède la même propriété, mais il laisse aussitôt apparaître des gouttes de « lait » à la cassure.

fr.wikipedia.org

Les glycoprotéines peuvent subir des mutations (glissement antigénique) ou un réassortiment dans lesquels une nouvelle hémagglutinine ou une nouvelle neuraminidase sont produites (cassure antigénique).

fr.wikipedia.org

Il ne doit en tous les cas pas y avoir de cassure le long de la ligne du nez.

fr.wikipedia.org