Μεταφράσεις για „caillasse“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

caillasse [kajas] ΟΥΣ θηλ οικ (cailloux)

caillasse

Kies αρσ

I . cailler [kaje] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cailler:

cailler sang:

gerinnen

cailler lait:

sauer werden

2. cailler οικ (avoir froid):

cailler

sich δοτ einen abfrieren οικ

ça [ou on] caille ici

es ist verdammt kalt hier οικ

II . cailler [kaje] ΡΉΜΑ μεταβ

cailler

zum Gerinnen bringen

cailler

gerinnen lassen

cailler (lait)

sauer werden lassen

III . cailler [kaje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. cailler:

se cailler sang:

gerinnen

se cailler lait:

sauer werden

2. cailler οικ (avoir froid):

se cailler personne:

sich δοτ einen abfrieren οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

S'y mêlent des sables calcaires, des marnes et des caillasses.

fr.wikipedia.org

On chauffait le pot rempli de caillasses.

fr.wikipedia.org

Les parois de la nef sont fait de caillasse, montées à la chaux et crépis, tandis que le clocher est fait en pierre.

fr.wikipedia.org

Des quartiers sensibles sont apparus dans le pays où l’on brûle des voitures et caillasse les forces de l’ordre.

fr.wikipedia.org

Après quoi, le gravier partait vers les voies du chemin de fer, grâce à un tram qui tirait les wagons remplis de caillasse.

fr.wikipedia.org

Très souvent aussi de la caillasse ramassée dans les champs et noyée dans les lits de mortier de chaux.

fr.wikipedia.org

La banchée en construction rustique est faite avec du pisé ou un blocage de très petits moellons, de caillasse et mortier.

fr.wikipedia.org

Les pâturages laissent place à la caillasse et d’anciens blockhaus au bord de la route.

fr.wikipedia.org

Le clocher, bâti en caillasse et plâtre, est hors d'aplomb des murs et piliers.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont constitués de calcaire grossier ainsi que de marnes et caillasses.

fr.wikipedia.org