Μεταφράσεις για „babil“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

babil [babil] ΟΥΣ αρσ

babil

Plappern ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Il a un soir pour convive un médecin présomptueux qui importune tout le monde de son babil.

fr.wikipedia.org

À l'occasion (notamment en cas d'intense satisfaction), elle peut émettre un babil : « doudlidoudli », « dadli dadli », « touboudl », « adouïb », « doubedouba », « houlala », etc.

fr.wikipedia.org

À la cinquième semaine, le bébé est actif dans son sourire ; il l’accompagne de babil, de regards et de mouvements de bras et de jambes.

fr.wikipedia.org

Les chants sont des babils divers, sauf le chant de vol qui est davantage répétitif.

fr.wikipedia.org

Ne se reconnaît point dans l'esprit "post-moderne", qu'il considère essentiellement comme une perte de mémoire et un refus patent de la responsabilité, enfouie sous le babil du relativisme absolu.

fr.wikipedia.org

D'après les promoteurs de la thérapie, le chant précède le langage structuré, accompagne le babil, les gazouillis du nouveau-né.

fr.wikipedia.org

C'est l'ivresse du parasite et son babil innocent.

fr.wikipedia.org

Le babil est un chant répétitif qui ressemble à un récit des humains.

fr.wikipedia.org

Ce mot provient du grec : ἠχώ / ēkhō (« écho »), de ἠχή / ēkhē (« son »), et λαλιά / lalia (« lalie, babil, bavardage »).

fr.wikipedia.org

Cette histoire est racontée du point de vue d'une petite fille dont le babil incessant fait penser aux jeux de faire semblant.

fr.wikipedia.org