Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Auftrag“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Auftrag
όνομα
Auftrag

Auftrag <-[e]s, Aufträge> [ˈaʊftraːk, Plː ˈaʊftrɛːgə] ΟΥΣ αρσ

2. Auftrag (Anweisung):

Auftrag
ordre αρσ
den Auftrag haben etw zu tun
être chargé(e) de faire qc
jdm den Auftrag geben etw zu tun
charger qn de faire qc
etw im Auftrag von jdm tun
faire qc sur ordre de qn
im Auftrag eines Dritten
sur ordre d'un tiers

3. Auftrag χωρίς πλ τυπικ (Mission):

Auftrag
mission θηλ

4. Auftrag Η/Υ:

Auftrag
tâche θηλ
Auftrag (Mission) ΟΥΣ αρσ
mandat

Παραδειγματικές φράσεις με Auftrag

jdm einen Auftrag zuschieben
refiler un contrat à qn
im Auftrag eines Dritten
sur ordre d'un tiers
jdm einen schwierigen Auftrag unterjubeln
refiler à qn une mission difficile
den Auftrag für ein Projekt bekommen
obtenir le marché pour un projet
etw im Auftrag von jdm tun
faire qc sur ordre de qn
den Auftrag haben etw zu tun
être chargé(e) de faire qc
im Auftrag und auf Rechnung von ...
d'ordre et pour le compte de ... τυπικ
etw bei einem Schreiner in Auftrag geben
passer commande à un menuisier de qc
jdm den Auftrag geben etw zu tun
charger qn de faire qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er führte im Auftrag der Partei Sabotageaktionen auf militärische Einrichtungen aus, verteilte Propagandamaterial und markierte nachts für sowjetischen Kampfflugzeuge die Abwurfstellen.
de.wikipedia.org
1983 wurde das Konzept für ein Kulturforum in Auftrag gegeben.
de.wikipedia.org
Ein Geschwader entspricht hinsichtlich Stärke und operativem Auftrag einem Regiment.
de.wikipedia.org
Wegen der kritischen Lage der schwedischen Werften wurde der Auftrag früher ausgelöst als ursprünglich geplant.
de.wikipedia.org
Schreibmeister waren in der frühen Neuzeit auch Lehrer, die im öffentlichen Auftrag oder privat Schulen betrieben, an denen Schönschreiben gelehrt wurde.
de.wikipedia.org
Diese behielt im staatlichen Auftrag einen Prozentsatz des Transferbetrages, die sogenannte Dego-Abgabe, ein.
de.wikipedia.org
2008 wurde dann ein von der Stadt in Auftrag gegebene Planungswerk veröffentlicht.
de.wikipedia.org
1911 gründete Hanf eine Buchdruckerei, die über den Eigenbedarf hinaus im Auftrag produzierte.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Isolation wurde der Wettertrupp auch nach der deutschen Kapitulation zunächst nicht abgeholt und führte seine Beobachtungen nun im Auftrag der Alliierten fort.
de.wikipedia.org
Im Tachismus versucht der Künstler, spontane Empfindungen und das Unbewusste unter Vermeidung jeder rationalen Kontrolle durch Auftrag von Farbflecken auf eine Leinwand darzustellen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Auftrag" σε άλλες γλώσσες

"Auftrag" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα