Γαλλικά » Γερμανικά

arcboutantNO <arcboutants> [aʀkbutɑ͂], arc-boutantOT <arcs-boutants> ΟΥΣ αρσ ΑΡΧΙΤ

arcbouterNO, arc-bouterOT [aʀkbute] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

arcbouter (arc-bouter) ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη
arcbouter (arc-bouter) qc (mur, voute) ΑΡΧΙΤ ειδικ ορολ

arcbouter (arc-bouter) ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη
s'arcbouter (s'arc-bouter) sur qc αυτοπ μτφ
sich hartnäckig auf etw versteifen αυτοπ μτφ
s'arcbouter (s'arc-bouter) contre qc (s'opposer à qc) αυτοπ μτφ
sich hartnäckig gegen etw aussprechen αυτοπ μτφ
sich mächtig ins Zeug legen, um etw zu tun αυτοπ μτφ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Chaque arc-boutant comporte donc deux points d'appui extérieurs.
fr.wikipedia.org
Chaque colonne présente une courbe qui la fait ressembler à un arc-boutant de cathédrale ou à une voile de bateau.
fr.wikipedia.org
Un arc-boutant est une construction en arc servant à soutenir une construction.
fr.wikipedia.org
Il est encore bien visible que le clocher englobe un arc-boutant analogue.
fr.wikipedia.org
À l'encontre d'une idée reçue, l'arc brisé, la voûte sur croisée d'ogives et l'arc-boutant ne sont pas des inventions gothiques.
fr.wikipedia.org
Les toits en appentis des collatéraux comportent au centre un arc-boutant interne, prenant appui sur un contrefort à chaperon.
fr.wikipedia.org
Il emporte un arc-boutant, un autre manquant déjà depuis 1883.
fr.wikipedia.org
Une autre gargouille occupe le sommet de chaque arc-boutant.
fr.wikipedia.org
Le dos du chaperon de chaque arc-boutant supérieur comporte une canalisation destinée à évacuer les eaux de pluie du toit de la cathédrale.
fr.wikipedia.org
Ce n'est qu'au-dessus du premier arc-boutant que le contrefort de la nef est doté d'un clocheton plaqué.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "arc-boutant" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina