Γαλλικά » Γερμανικά

amputé(e) [ɑ͂pyte] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

amputé(e)
Amputierte(r) θηλ(αρσ)
amputé(e) de la jambe/du bras
Bein-/Armamputierte(r)

amputer [ɑ͂pyte] ΡΉΜΑ μεταβ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
En 1992, à la suite d'un diabète négligé et mal soigné, il est amputé des deux jambes et vit dorénavant sur une chaise roulante.
fr.wikipedia.org
Celui-ci est amputé des jacuzzis et du sauna la même année.
fr.wikipedia.org
Placé très haut, un fragment de crucifix en pierre bleue, amputé du pied de la croix, est inséré dans la maçonnerie.
fr.wikipedia.org
C'est durant cette période que le clocher est amputé d'un étage et de sa flèche en pierre, au profit d'une couverture plus légère.
fr.wikipedia.org
Le bas-côté nord est amputé de son angle nord-est, qui empiète sur la rue.
fr.wikipedia.org
Son bras droit a été amputé et remplacé par une faux.
fr.wikipedia.org
Blessé, il doit être amputé d'une jambe, au niveau de la cuisse.
fr.wikipedia.org
Une première série de véhicules spécialement conçus pour les personnes amputées des jambes vit le jour en 1947.
fr.wikipedia.org
Atteint de gangrène, due à son diabète, il est amputé d'une jambe et traîne ses derniers années dans un fauteuil roulant.
fr.wikipedia.org
Il doit être amputé du bras droit, et il cesse ses fonctions le 21 octobre 1799.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "amputé" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina