Μεταφράσεις για „ambages“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

ambages [ɑ͂baʒ] ΟΥΣ fpl

sans ambages

ohne Umschweife Pl

Παραδειγματικές φράσεις με ambages

sans ambages

ohne Umschweife Pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Arduin, circonstances historiques atténuantes ou non, excommunie sans ambages le trio et décrète un interdit sur toutes leurs terres.

fr.wikipedia.org

Goya déforme et exagère les traits de ceux qui incarnent les vices et la bêtise humaines, ce qui amène celui qui les contemple à les condamner sans ambages.

fr.wikipedia.org

La marque du produit arborant sans ambages la marque même de l’enseigne, les consommateurs ne regardent pas ces produits comme étant tout à fait chose nouvelle dans le paysage.

fr.wikipedia.org

Sa théorie pose sans ambages l’homme naturel comme s’étant développé au gré de processus naturels d’évolution animale.

fr.wikipedia.org

Thackeray s'en prend aux hommes du pouvoir qu'il traite sans ambages d'imbéciles ou d'hypocrites.

fr.wikipedia.org

C'est une personne forte qui dit ce qu'elle pense sans ambages.

fr.wikipedia.org

Certains parlent sans ambages à son propos de «folie orgueilleuse» et de mégalomanie.

fr.wikipedia.org

Il reconnaît sans ambages qu'il ne dispose pas encore d'un nombre suffisant d'adhérents pour se qualifier à bon droit de parti.

fr.wikipedia.org

Bevan lui demanda sans ambages de se retirer pendant l'été 1954.

fr.wikipedia.org

Il se fait remarquer par une écriture moderne, précise, sans ambages ni débauche de phrases ampoulées, il va à l’essentiel.

fr.wikipedia.org