Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „alanguir“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

I . alanguir [alɑ͂giʀ] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. alanguir (affaiblir):

alanguir
ermatten τυπικ

2. alanguir (amollir):

alanguir

II . alanguir [alɑ͂giʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Il vient d'être blessé et gît dans une position alanguie.
fr.wikipedia.org
La femme assise et alanguie au milieu tient un perroquet à la main gauche et repose la tête sur la poitrine de l'homme derrière elle qui la tient par l'épaule.
fr.wikipedia.org
La vivacité de l'ensemble s'alanguit un moment sur un thème expressif.
fr.wikipedia.org
Dans ce tableau, on remarque tout d’abord la position alanguie de la femme, position ambiguë faussement négligée voire recherchée, qui évoque cependant la méditation.
fr.wikipedia.org
Il présente le portrait d'une jeune femme affectant une pose alanguie s'appuyant contre une table et une jambe repliée sur un tabouret.
fr.wikipedia.org
Les trois surdos du samba carioca sont joués avec une mailloche et une main, qui s'appuie sur la peau pour alanguir les sons en coupant les harmoniques.
fr.wikipedia.org
Dès le milieu du siècle, il est mal vu de s'alanguir et les pratiques sportives se diffusent.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "alanguir" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina