Μεταφράσεις για „adoption“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

adoption [adɔpsjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. adoption:

adoption d'un enfant

Adoption θηλ

2. adoption (approbation):

adoption d'un projet, d'une motion

Annahme θηλ

adoption d'une religion, d'un nom

Annehmen ουδ

adoption d'une loi

Annahme

adoption d'une loi

Verabschiedung θηλ

adoption d'une cause

Verfechtung θηλ

adoption d'une mesure

Ergreifen ουδ

adoption d'un procédé, d'une norme

Einführung θηλ

adoption ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

terre d'adoption θηλ

Wahlheimat θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Dans certains pays, l'adoption traction attelée est extrêmement ancienne : en Éthiopie, l'araire existe depuis plusieurs millénaires.

fr.wikipedia.org

Les réformes kémalistes ont apporté des changements pour les droits des femmes et par l'adoption des codes de loi occidentaux.

fr.wikipedia.org

Avec le processus de transition démocratique qui s'ouvre à ce moment, et l'adoption d'une nouvelle constitution en 1978, resurgit l'intérêt pour l'autogouvernement.

fr.wikipedia.org

En 1771, son mariage à une roturière, contre l'avis du roi, poussa à l'adoption de la loi sur le mariage royal de 1772.

fr.wikipedia.org

Un couple marié depuis 10 ans n'arrive pas à avoir d'enfants, et envisage une adoption.

fr.wikipedia.org

En effet, il décide donc de ne plus quitter son pays d'adoption et d'y finir sa vie auprès de sa famille khmère.

fr.wikipedia.org

L’inoculation visait à les rendre plus résistants au marketing publicitaire sur l’adoption des cartes de crédit.

fr.wikipedia.org

Les services d'adoption y sont placés sous la responsabilité des autorités locales.

fr.wikipedia.org

Cette largeur est faible (on parle dans ce cas de feuillards), mais l'adoption de ce procédé moderne pérennise l’entreprise.

fr.wikipedia.org

Les époux eurent tôt fait de se lier avec les anarchistes et les antifascistes de leur pays d’adoption.

fr.wikipedia.org