Γαλλικά » Γερμανικά

I . accompagner [akɔ͂paɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accompagner:

accompagner
accompagner qn à l'école/au cinéma/dans ses voyages

2. accompagner ΜΟΥΣ:

accompagner
accompagner qn à la guitare

3. accompagner (être joint à):

accompagner notice explicative:
accompagner accessoires, enveloppe:

5. accompagner (survenir en même temps):

accompagner

II . accompagner [akɔ͂paɲe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

2. accompagner (aller avec):

accompagner

accompagner → encadrer

accompagner une équipe

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Le prévôt de la maréchaussée était accompagné par une brigade de quatre à six «archers» lui servant d'hommes de main.
fr.wikipedia.org
Le parc peut ainsi accompagner des entreprises dans une démarche d'économie durable.
fr.wikipedia.org
Il fait des apparitions dans les épisodes, souvent accompagné de nombreuses femmes et toujours prêt à faire la fête.
fr.wikipedia.org
Shy’m est en général accompagnée par une dizaine de danseurs.
fr.wikipedia.org
Il était accompagné d'un disque quatre titres dans son édition promotionnelle.
fr.wikipedia.org
Elle débute très tôt dans la chanson, en accompagnant sa mère, et fait ses débuts à la radio dès l'âge de 14 ans.
fr.wikipedia.org
L’attitude « tête levée » est accompagnée d’un balancement du corps.
fr.wikipedia.org
C'est en 1982 qu'il décide faire un disque seul, avant cela il accompagnait d'autres chanteurs, notamment dans les "bouzoukia".
fr.wikipedia.org
Ils représentent une capacité de 106 000 places installées et accompagnent 98 000 personnes.
fr.wikipedia.org
Les convives participent au rituel du maté accompagné de tortas fritas (beignets) au dulce de leche.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina