Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „transports“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
transport
όνομα II.
transport
όνομα

transport [tʀɑ͂spɔʀ] ΟΥΣ αρσ

1. transport (action de transporter):

transport
Transport αρσ
transport de voyageurs
Beförderung θηλ
transport de bagages, marchandises
Transport
transport de bagages, marchandises
Beförderung
transport d'énergie
Transport
transport d'énergie
Übertragung θηλ
transport aérien [ou par air]
Beförderung auf dem Luftweg
transport aérien [ou par air]
Lufttransport
transport ferroviaire [ou par le rail]
Beförderung per Bahn
transport ferroviaire [ou par le rail]
Bahnbeförderung
transport ferroviaire [ou par le rail]
Bahntransport
transport maritime
Seetransport
transport maritime de voyageurs
Personenschifffahrt θηλ
transport routier [ou par la route]
Beförderung per Achse [o. auf der Straße]
transport par hélicoptère
Hubschraubertransport
transport terrestre [ou par voie de terre]
Landtransport
transport porte-à-porte ΜΕΤΑΦΟΡΈς
Haus-Haus-Verkehr αρσ
transport par véhicule routier de gros tonnage
Schwertransport
transport de déchets toxiques
Giftmülltransport
transport de marchandises en gros
Massengütertransport
transport de marchandises par avion
Luftfrachtbeförderung
frais de transport de personnes
Fahrtkosten Pl
frais de transport de personnes
Beförderungskosten
frais de transport de marchandises
Transportkosten
véhicule/hélicoptère/navire de transport
Transportfahrzeug ουδ /-hubschrauber αρσ /-schiff ουδ
planification/politique des transports
Verkehrsplanung θηλ /-politik θηλ
possibilité de transport
Transportmöglichkeit θηλ

3. transport πλ λογοτεχνικό (accès):

transports amoureux
stürmische Leidenschaft
transports de colère
Wutausbruch αρσ
avec des transports d'enthousiasme/de joie
mit überschwänglicher Begeisterung/Freude

II . transport [tʀɑ͂spɔʀ]

Παραδειγματικές φράσεις με transports

transports urbains
öffentlicher Nahverkehr
transports aériens
Luftverkehr αρσ
transports ferroviaires
Bahnverkehr
transports routiers
Straßenverkehr
transports amoureux
stürmische Leidenschaft
compagnie de transports aériens
Luftverkehrsgesellschaft
régime des transports aériens
Luftfrachtrecht
le ministre des transports
der Verkehrsminister
mal des transports
Reisekrankheit
transports des express
Expressgutverkehr
transports de colère
Wutausbruch αρσ
planification/politique des transports
Verkehrsplanung θηλ /-politik θηλ
régime des transports sur terre
Landfrachtrecht
comprimé contre le mal des transports αρσ ΦΑΡΜ
Reisetablette θηλ
avec des transports d'enthousiasme/de joie
mit überschwänglicher Begeisterung/Freude

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Par exemple, un votant peut répondre à une question concernant les transports s'il a répondu par l'affirmatif à une question à propos d'un emploi.
fr.wikipedia.org
Les transports urbains deviennent nécessaires, c'est le début du tramway.
fr.wikipedia.org
À la fin du XIX siècle, le développement des transports et de l'oto-rhino-laryngologie ont mondialisé cette controverse.
fr.wikipedia.org
À cette occasion, elle adopte son nom actuel : Régie des transports métropolitains.
fr.wikipedia.org
Les concitoyens avaient exprimé leurs opinions lors d'un référendum controversé qui voyait augmenter les taxes en échange de meilleurs transports publics.
fr.wikipedia.org
L'escorte était composée de six destroyers, protégeant sept transports de troupes et un pétrolier.
fr.wikipedia.org
Elle élabore et met en œuvre la politique de sûreté des transports terrestres et des ports.
fr.wikipedia.org
Dans une agglomération relativement peu peuplée et peu étendue les transports en commun ne peuvent que difficilement concurrencer l'automobile.
fr.wikipedia.org
Certains lycéens viennent pourtant de loin, leur trajet étant toutefois facilité par le progrès des transports ferroviaire.
fr.wikipedia.org
La libéralisation de nouveaux secteurs (transports, télécommunications, énergie, etc.) requiert l'instauration de règles nouvelles.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα