Μεταφράσεις για „administration“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

administration [administʀasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. administration sans πλ (gestion):

administration

Verwaltung θηλ

administration d'une entreprise

Leitung θηλ

administration d'une entreprise

Führung θηλ

mauvaise administration

Missverwaltung

administration de biens

Vermögensverwaltung

administration de la communauté ΝΟΜ

Gesamtgutsverwaltung ειδικ ορολ

administration de l'église/d'une église

Kirchenverwaltung

administration de la faillite

Konkursverwaltung

administration d'un patrimoine

Vermögensverwaltung

administration publique/privée

öffentliche Verwaltung/privater Träger

administration universitaire

Universitätsverwaltung

être placé(e) sous administration judiciaire

unter gerichtliche Zwangsverwaltung gestellt werden

administration en cas de vacance ΝΟΜ

Notgeschäftsführung θηλ

2. administration (ensemble du secteur, du domaine):

administration

Behördenwesen ουδ

3. administration sans πλ (service public):

l'Administration

die Verwaltung

entrer dans l'Administration

in den Verwaltungsdienst [o. die Verwaltung] gehen

être dans l'Administration

im Verwaltungsdienst [o. in der Verwaltung] tätig sein

4. administration (secteur du service public):

administration

[Verwaltungs]behörde θηλ

administration des douanes

Zollbehörde

administration des douanes

Zollamt ουδ

administration des domaines

Liegenschaftsverwaltung θηλ

administration des impôts

Steuerbehörde

administration collective/judiciaire

Gesamt-/Gerichtsverwaltung

administration départementale

Verwaltung des Departements

administration ecclésiastique

Kirchenamt

administration locale

Gemeindeverwaltung

administration militaire

Militärverwaltung

administration pénitentiaire

Gefängnisverwaltung

5. administration sans πλ (action de donner):

administration d'un médicament

Verabreichung θηλ

administration d'un médicament

Applikation θηλ ειδικ ορολ

administration d'un sacrement

Erteilen ουδ

6. administration sans πλ ΝΟΜ:

administration des preuves

Aufnahme θηλ

7. administration (dirigeants de l'entreprise):

administration

Unternehmensführung θηλ

administration-séquestre <administrations-séquestre> [administʀasjɔ͂sekɛstʀ] ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

administration-séquestre

Zwangsverwaltung θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με administration

administration centrale

Zentralverwaltung θηλ

administration préfectorale

Präfektur[verwaltung θηλ ] θηλ

mauvaise administration

Missverwaltung

administration insulaire

Inselverwaltung θηλ

administration ecclésiastique

Kirchenamt

administration locale

Gemeindeverwaltung

administration militaire

Militärverwaltung

administration universitaire

Universitätsverwaltung

administration départementale

Verwaltung des Departements

administration pénitentiaire

Gefängnisverwaltung

administration du pouvoir exécutif

Exekutivbehörde θηλ

administration de la communauté ΝΟΜ

Gesamtgutsverwaltung ειδικ ορολ

administration de la faillite

Konkursverwaltung

relever d'une administration/autorité

einer Verwaltung/Behörde δοτ unterstehen

administration des douanes

Zollamt ουδ

administration de biens

Vermögensverwaltung

administration des impôts

Steuerbehörde

administration d'un patrimoine

Vermögensverwaltung

administration des domaines

Liegenschaftsverwaltung θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Les membres des services d’inspection sont souvent des fonctionnaires ayant commencé leur carrière dans l'administration active, c'est-à-dire de terrain.

fr.wikipedia.org

Ils ont une fonction de conseil tant auprès des services inspectés que des ministres et des services d'administration centrale.

fr.wikipedia.org

Elle est encore source de tensions et de conflits entre les propriétaires riverains et les promeneurs et parfois avec l'administration, générant un certain contentieux.

fr.wikipedia.org

Notre conseil d’administration se rencontre deux fois par année.

fr.wikipedia.org

Ainsi que de divers services dont le but est d'assurer un soutien logistique aux administrations décrites précédemment.

fr.wikipedia.org

L'un des responsables de son conseil d'administration a cependant reconnu que les projets pourraient se heurter à des oppositions politiques.

fr.wikipedia.org

Individuellement, les inspecteurs généraux peuvent siéger dans différentes instances comme des commissions, des conseils d'administration d'établissements ou d'entreprises publics.

fr.wikipedia.org

Ces activités de services se rencontrent dans les domaines de l'éducation, la santé, de l'action sociale et de l'administration.

fr.wikipedia.org

D'une part, les unitaires souhaitent une administration unitaire ou centralisatrice.

fr.wikipedia.org

Sous l'administration coloniale britannique, les principautés shan furent administrées séparément en tant que protectorats britanniques ayant des pouvoirs monarchiques limités investis dans les saophas shan.

fr.wikipedia.org