Γαλλικά » Γερμανικά

écart [ekaʀ] ΟΥΣ αρσ

1. écart (distance):

écart
Abstand αρσ

3. écart (mouvement brusque):

écart d'un cheval
Satz αρσ
écart d'un véhicule
Ausscheren ουδ
faire un écart

4. écart (manquement):

écart de qc
Abweichung θηλ von etw
écart de qc
Verstoß αρσ gegen etw

5. écart ΑΘΛ:

grand écart
Spagat αρσ
faire le grand écart

écart αρσ

écart de deux buts
écart de salaires αρσ ΟΙΚΟΝ
Lohnschere θηλ
écart de salaires αρσ ΟΙΚΟΝ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
La notion de luxe fait ainsi le grand écart entre le plus cher des produits et un simple flacon de parfum griffé d'un nom prestigieux.
fr.wikipedia.org
Tous les jeux comportent des avantages (écart de deux quinze).
fr.wikipedia.org
Shoto est souvent froid et a tendance à se mettre à l’écart des autres.
fr.wikipedia.org
En revanche, une fois données les hauteurs d’antenne, l’écart optimal en fréquence est fixe.
fr.wikipedia.org
On crée alors une nouvelle série statistique : la série des écarts.
fr.wikipedia.org
Ils consacrent désormais leurs revenus à racheter de pauvres noirs infirmes et vivent à l'écart de la société.
fr.wikipedia.org
Axe important pour la région, c’est le seul qui traverse la commune, restée à l’écart des voies ferrées ou axes routiers principaux.
fr.wikipedia.org
Si le torpilleur norvégien interfère, vous devez l'avertir de se tenir à l'écart.
fr.wikipedia.org
Ces moyennes mensuelles cachent bien sûr des écarts plus importants.
fr.wikipedia.org
Le match est interrompu après sept manches en raison de l'écart au score.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina