Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.verser [vɛʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

verser son sang pour la patrie λογοτεχνικό

to be wounded fighting for one's country λογοτεχνικό

verser des larmes sur qn/qc

to shed tears over sb/sth

II.verser [vɛʀse] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. verser (se renverser):

verser

to overturn

verser dans le fossé

to topple into the ditch

3. verser (laisser couler):

verser cruche:

to pour

Βλέπε και: huile

huile [ɥil] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. huile (substance):

huile

oil

huile vierge/végétale

virgin/vegetable oil

huile de première pression à froid

oil of the first pressing

sardines à l'huile

sardines in vegetable oil

pommes à l'huile

potato salad

3. huile (personnage important):

huile οικ

big shot οικ

huile οικ

bigwig οικ

huile d'arachide

groundnut oil βρετ

huile d'arachide

peanut oil

huile de cade

oil of cade

huile de colza

rapeseed oil

huile de coude χιουμ

elbow grease

huile essentielle

essential oil

huile de foie de morue

cod liver oil

huile de graissage

lubricating oil

huile de lin

linseed oil

huile de maïs

corn oil

huile pour moteur

huile de noix

huile d'olive

huile de palme

huile de paraffine

huile de ricin

huile solaire

huile de table

huile de tournesol

sunflower oil

version [vɛʀsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. version:

version ΚΙΝΗΜ, ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ

version

une nouvelle version du quatuor

a new version of the quartet

la version de 1948

the 1948 version

en version espagnole

in the Spanish version

la version américaine d'un film français

the American version of a French film

version intégrale/abrégée

complete/abridged version

ιδιωτισμοί:

version doublée ΚΙΝΗΜ

dubbed version

version longue ΚΙΝΗΜ

full-length version

version originale, vo ΚΙΝΗΜ

original version

en version originale (sous-titrée)

in the original language (with subtitles)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

désaccords entre différentes versions

discrepancies between various versions

verser des arrhes

to put down ou pay a deposit

Μεταφράσεις για versions στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cover version

version θηλ

version

version θηλ (of de)

film version

version θηλ filmée

reworking ΜΟΥΣ, ΛΟΓΟΤ

nouvelle version θηλ (of de)

retelling

nouvelle version θηλ

director's cut

version θηλ du réalisateur

Μεταφράσεις για versions στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.verser [vɛʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. verser (ajouter):

verser qc au dossier

to add sth to a file

II.verser [vɛʀse] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. verser (basculer):

verser

to overturn

2. verser (faire couler):

cette cafetière verse bien

this coffeepot pours well

version [vɛʀsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. version (modèle):

version

model

la version 5 portes d'une voiture

the 5-door model of a car

3. version ΣΧΟΛ:

version

unseen (translation into French)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

verser son obole

to make a small contribution

verser des arrhes

to pay a deposit

version bêta d'un programme

beta version of a program

version originale sous-titrée

original language version with subtitles

Μεταφράσεις για versions στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

pay in

verser

version

version θηλ

official version

version θηλ officielle

subscribe

verser

rewrite

nouvelle version θηλ

se verser une rasade de vin

to pour oneself a glass of wine

ma version de ce qui c'est passé

my version of what happened

la version 5 portes d'une voiture

the 5-door model of a car

cette version-ci ... cette version-là

this version ... that version

verser son obole

to make a small contribution

verser du riz dans un plat

to pour rice into a dish

ne pas verser la moindre larme sur

to not shed (any) tears over

verser ce qui reste de gin

to pour the last of the gin

verser qc dans qc à la cuillère

to spoon sth into sth

version θηλ autorisée (de la Bible)

Μεταφράσεις για versions στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

version duplex

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

version duplex

duplex version

version en fonte grise

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

version en fonte grise

cast iron version

version en aluminium

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

version en aluminium

aluminium version

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Lors d’une sauvegarde d’un ordinateur, la base de données sera verra grandir avec de nouvelles versions des fichiers dernièrement modifiés. fr.wikipedia.org

Ces appareils utilisaient les mêmes moteurs que les versions en aluminium. fr.wikipedia.org

Dans leurs versions sucrées, elles sont généralement agrémentées de cassonade, de confiture ou de sirop d'érable. fr.wikipedia.org

Elles subissaient très peu de modifications par rapport aux versions européennes et on peut noter l'apparition de veilleuses orange sur les côtés. fr.wikipedia.org

Sur ces versions à haut rapport volumétrique, l'avance à l'allumage est portée à 10°. fr.wikipedia.org

Dans ces contes, la transformation est généralement involontaire, mais il existe d'autres versions où les femmes peuvent se transformer à volonté. fr.wikipedia.org

Il fut produit à 587 500 exemplaires toutes versions confondues (fourgon,minibus,plateau-ridelles). fr.wikipedia.org

Ce moteur existe en versions 8, 12 et 16 soupapes. fr.wikipedia.org

Dans les versions médiévales, le reste du corps est tellement affaibli qu'il meurt, et les illustrations ultérieures représentent presque toujours un homme affaibli expirant sur le sol. fr.wikipedia.org

Il peut théoriquement s'agir de versions mobiles de toutes les technologies présentées. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	verse
tu	verses
il/elle/on	verse
nous	versons
vous	versez
ils/elles	versent

versions στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για versions στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.verser [vɛʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. verser:

2. verser (payer):

3. verser (répandre):

4. verser (ajouter):

5. verser ΣΤΡΑΤ (affecter):

II.verser [vɛʀse] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. verser (se renverser):

2. verser (se laisser aller à):

3. verser (laisser couler):

Βλέπε και: huile

huile [ɥil] ΟΥΣ θηλ

1. huile (substance):

2. huile ΤΈΧΝΗ (tableau):

3. huile (personnage important):

ιδιωτισμοί:

version [vɛʀsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. version (traduction):

2. version (interprétation):

3. version:

4. version (modèle):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για versions στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

versions στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για versions στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.verser [vɛʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. verser (faire couler):

2. verser (payer):

3. verser (ajouter):

II.verser [vɛʀse] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. verser (basculer):

2. verser (faire couler):

version [vɛʀsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. version (interprétation) a. ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

2. version (modèle):

3. version ΣΧΟΛ:

Μεταφράσεις για versions στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

versions Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

versions Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Μεταφράσεις για versions στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

version duplex

version en fonte grise

version en aluminium

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης