tribunaux στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για tribunaux στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

tribun|al <πλ tribunaux> [tʀibynal, o] ΟΥΣ αρσ

1. tribunal ΝΟΜ (lieu, magistrats):

tribunal
court
aller devant les tribunaux affaire:
to be taken before the court
aller devant les tribunaux personne:
to go to court
porter une affaire devant les tribunaux
to bring ou take a matter to court
traîner qn devant les tribunaux
to take sb to court
le tribunal a décidé que …
the court has decided that …
séance/vacation/rentrée d'un tribunal
court session/vacation/reopening

ιδιωτισμοί:

tribunal administratif
≈ administrative court
tribunal de commerce
court dealing with trade disputes
tribunal correctionnel
court trying criminal cases of a fairly serious nature
tribunal ecclésiastique
ecclesiastical court
tribunal d'exception
≈ specialized court
tribunal de grande instance
higher level court (presided over by three judges dealing with cases of a fairly serious nature)
tribunal incompétent
unqualified court
tribunal d'instance
court of first instance (presided over by a single judge dealing with less serious cases)
tribunal militaire
court martial
tribunal de police
police court (dealing with petty offences βρετ punishable by a fine)
tribunal pour enfants
juvenile court
tribunal de première instance
higher level court (presided over by three judges dealing with cases of a fairly serious nature)
tribunal révolutionnaire
revolutionary tribunal
Tribunal pénal international
International Criminal Tribunal
Tribunal de Première Instance des Communautés Européennes, TPICE
Court of First Instance
Tribunal de Première Instance des Communautés Européennes, TPICE
CFI

Μεταφράσεις για tribunaux στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
sub judice
devant les tribunaux
law court
tribunal αρσ
tribunal
tribunal αρσ
court of honour ΣΤΡΑΤ, ΝΟΜ
tribunal αρσ d'honneur
provost court
tribunal αρσ prévôtal
kangaroo court
tribunal αρσ irrégulier
municipal court
tribunal αρσ d'instance
inferior court
tribunal αρσ inférieur
trial court
tribunal αρσ de première instance

tribunaux στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tribunaux στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

1. tribunal (juridiction):

tribunal
court
tribunal administratif
court dealing with internal affairs in the French civil service
tribunal correctionnel
magistrates' court
tribunal de commerce
commercial court
tribunal fédéral CH (cour suprême de la Suisse)
supreme court
tribunal de grande instance
≈ Crown court
tribunal de police
police court
tribunal d'instance
magistrates' court
tribunal pour enfants
juvenile court

Μεταφράσεις για tribunaux στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to go to court
aller devant les tribunaux
law court
tribunal αρσ
court of law
tribunal αρσ
tribunal
tribunal αρσ
kangaroo court
tribunal αρσ irrégulier
civil court
tribunal αρσ civil
criminal court
tribunal αρσ criminel
magistrate's court
tribunal αρσ d'instance
police court
tribunal αρσ de police

tribunaux Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

en référer au tribunal
to submit to a court
dans l'enceinte de la ville/du tribunal
within the town/the courtroom
le tribunal jugera
the court will decide
s'expliquer devant le tribunal/la police
to explain to the court/the police
saisir un tribunal d'une affaire
to refer a case to a tribunal
le tribunal de votre juridiction
the court in which you have jurisdiction
≈ tribunal αρσ fédéral CH
supreme court
faire passer qn devant les tribunaux
to put sb on trial
juge αρσ du tribunal de grande instance
sheriff
passer devant le tribunal pour qc
to be had up for sth

tribunaux Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Les opinions concordantes et dissidentes n'ont aucune valeur contraignante pour les autres tribunaux.
fr.wikipedia.org
Forester, enhardi par ce succès partiel, lance de nouvelles contestations de réglementations devant les tribunaux, mais ne reproduit pas ce premier succès.
fr.wikipedia.org
Départ à la retraite des juges: modification de l'article 72 pour créer un âge de retraite à 70 ans pour les juges des tribunaux fédéraux.
fr.wikipedia.org
Quelques incidents ont émaillé le paysage politique, en particulier des pressions de la part du pouvoir exécutif sur les tribunaux et la presse.
fr.wikipedia.org
La distinction entre contrefaçon et simple inspiration relève du pouvoir d'appréciation des tribunaux.
fr.wikipedia.org
Chaque canton possède son propre système judiciaire dont les tribunaux statuent, en règle générale, dans tous les domaines.
fr.wikipedia.org
Depuis la fin des années 1990, certains tribunaux de commerce font l'objet de scandales à répétition de même que certains mandataires liquidateurs et administrateurs judiciaires.
fr.wikipedia.org
Il est, de manière générale, un juge peu populaire ; on lui reproche son ton impérieux et sa tendance à « haranguer » les tribunaux auxquels il siège.
fr.wikipedia.org
Des tribunaux territoriaux anglo-māori sont créés et des écoles subventionnées.
fr.wikipedia.org
Les tribunaux prennent de nombreuses précautions sur la notion d'injure raciale.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα