terre à terre στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για terre à terre στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

1. terre (surface du sol):

mettre pied à terre ΙΠΠΑΣ

2. terre (matière) (gén):

terre ΓΕΩΡΓ
sortir de terre κυριολ plante:
porter ou mettre qn en terre λογοτεχνικό

5. terre (région):

an unknown land, terra incognita λογοτεχνικό
la terre d'Afrique λογοτεχνικό
la terre d'Alsace λογοτεχνικό

6. terre (opposé à mer):

to reach land ou terra firma λογοτεχνικό

7. terre (où vit l'humanité):

quitter la terre ευφημ
la terre et le ciel ΘΡΗΣΚ
se rouler par terre κυριολ
terre cuite ΤΈΧΝΗ

pied-à-terre <πλ pied-à-terre> [pjetatɛʀ] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για terre à terre στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μεταφράσεις για terre à terre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για terre à terre στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

1. terre (surface du sol):

mettre pied à terre ΙΠΠΑΣ

2. terre (matière) (gén):

terre ΓΕΩΡΓ
sortir de terre κυριολ plante:
porter ou mettre qn en terre λογοτεχνικό

5. terre (région):

an unknown land, terra incognita λογοτεχνικό
la terre d'Afrique λογοτεχνικό
la terre d'Alsace λογοτεχνικό

6. terre (opposé à mer):

to reach land ou terra firma λογοτεχνικό

7. terre (où vit l'humanité):

quitter la terre ευφημ
la terre et le ciel ΘΡΗΣΚ
se rouler par terre κυριολ
terre cuite ΤΈΧΝΗ

1. clé ΤΕΧΝΟΛ (de serrure, mécanisme, conserve):

prix clés en main ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
on the road price βρετ
prix clés en main ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
sticker price αμερικ
clé d'accordeur ΜΟΥΣ
adjustable wrench αμερικ
clé à bougie ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
plug spanner βρετ βρετ
clé à bougie ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
spark-plug wrench αμερικ
clé de contact ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
box spanner βρετ
socket wrench αμερικ
torque spanner βρετ
torque wrench αμερικ
adjustable wrench αμερικ
box spanner βρετ
open end spanner βρετ
open end wrench αμερικ
ring spanner βρετ
box end wrench αμερικ
clé à sardines ΜΑΓΕΙΡ
sardine tin key βρετ
clé à sardines ΜΑΓΕΙΡ
sardine can key αμερικ
clé USB Η/Υ
Allen key ® βρετ
Allen wrench ® αμερικ
clé de voûte ΑΡΧΙΤ μτφ
clés du royaume ΘΡΗΣΚ

1. longueur (dimension):

lengthways βρετ
lengthwise αμερικ

1. même (identique):

I was in the same class as him βρετ
I was in the same grade as him αμερικ

3. même (exact):

1. long (dans l'espace):

2. long (dans le temps):

être long à la détente οικ

1. long (longueur):

10. dur:

hardline προσδιορ

12. dur:

dur, dur! οικ
rock-hard προσδιορ

Βλέπε και: noyau, fer, détente, dent

fer de lance κυριολ, μτφ

1. dent:

dent ΑΝΑΤ, ΖΩΟΛ
montrer les dents κυριολ, μτφ

2. dent:

chequered βρετ
checkered αμερικ

ιδιωτισμοί:

avoir la dent οικ
to feel peckish οικ
œil pour œil, dent pour dent παροιμ
an eye for an eye and a tooth for a tooth παροιμ

terre à terre στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για terre à terre στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μεταφράσεις για terre à terre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για terre à terre στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Terre [tɛʀ] ΟΥΣ θηλ sans πλ (planète)

à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] ΠΡΌΘ

7. à (indique le lieu où l'on est):

Βλέπε και: avoir

ιδιωτισμοί:

en avoir après qn οικ
j'ai! ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ

1. avoir (exister):

il y a des jours ...
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Rationnelle et terre-à-terre, elle est déterminée à descendre du train.
fr.wikipedia.org
L'hostilité entre le père terre-à-terre et la mère prétentieuse, se reflète dans la rivalité entre leurs filles.
fr.wikipedia.org
Sa popularité grandit dans les années 1760 et 1770, en raison de ses sujets terre-à-terre et de son style imperturbable.
fr.wikipedia.org
Le mézair ou moitié-air qui se situe entre le terre-à-terre et la courbette.
fr.wikipedia.org
Il fait preuve très jeune de grandes ambitions, ce en quoi il se distingue de son père et de ses frères, de tempérament plus terre-à-terre.
fr.wikipedia.org
Les gens la caractérisent comme étant terre à terre.
fr.wikipedia.org
Alors que les suites officielles n'étaient que dorures et couleurs vives, les besoins du nouveau palais étaient un peu plus terre à terre.
fr.wikipedia.org
Ses écrits vont du traitement de problèmes abstraits, métathéoriques, aux manuels d'étudiants, très directs et « terre à terre ».
fr.wikipedia.org
Elle est très terre-à-terre et à un grand sens pratique en plus d'être très patiente.
fr.wikipedia.org
Un amour à sa façon certes, une passion d’homme collé aux réalités de la terre, terre à terre !
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "terre à terre" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski