sonnées στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για sonnées στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sonné (sonnée) [sɔne] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

sonné → sonner

Βλέπε και: sonner

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1. sonner (se faire entendre):

sonner cloches, téléphone:
to ring
sonner heure:
to strike
sonner réveil:
to go off
sonner alerte, alarme, trompette:
to sound
minuit vient de sonner
midnight has just struck
l'heure n'a pas encore sonné
it hasn't struck the hour yet
leur dernière heure a sonné
their last hour has come
ta dernière heure a sonné οικ! (menace)
your time's run out!
le temps de la retraite a sonné
the time has come to retire
la fin des cours va sonner dans cinq minutes
the bell for the end of lessons will ring in five minutes
il fait sonner son réveil à 5 heures
he sets his alarm for 5 o'clock
les bottes faisaient sonner les dalles du palais
the floor of the palace rang with the sound of boots
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1. sonner (se faire entendre):

sonner cloches, téléphone:
to ring
sonner heure:
to strike
sonner réveil:
to go off
sonner alerte, alarme, trompette:
to sound
minuit vient de sonner
midnight has just struck
l'heure n'a pas encore sonné
it hasn't struck the hour yet
leur dernière heure a sonné
their last hour has come
ta dernière heure a sonné οικ! (menace)
your time's run out!
le temps de la retraite a sonné
the time has come to retire
la fin des cours va sonner dans cinq minutes
the bell for the end of lessons will ring in five minutes
il fait sonner son réveil à 5 heures
he sets his alarm for 5 o'clock
les bottes faisaient sonner les dalles du palais
the floor of the palace rang with the sound of boots
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
sonner le glas κυριολ personne:
to toll the bell
sonner le glas cloche:
to toll
sonner le glas μτφ
to sound the death knell (de for)
sonner le tocsin κυριολ
to sound the alarm ou tocsin
sonner le tocsin μτφ
to raise ou sound the alarm
sonner l'hallali
to blow ou sound the mort
battre ou sonner la diane
to sound the reveille

Μεταφράσεις για sonnées στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

sonnées στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sonnées στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
sonner le tocsin
to sound the alarm
sonner le glas
to toll the bell
sonner le glas de qc
to sound the knell of sth

Μεταφράσεις για sonnées στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

sonnées Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être sonné
to be groggy
on (ne) t'a pas sonné οικ
nobody asked you
midi/minuit sonne
noon/midnight strikes
la récréation sonne
the bell for break [or recess bell αμερικ] rings
quand sonne l'heure de qc
when it is time for sth
il est minuit sonné/4 heures sonnées
it is midnight/4 o'clock exactly
on a sonné; peux-tu y aller?
there is someone at the door; can you go?
sonner les heures et les demies
to sound the hour and the half hour
on a sonné: qu'est-ce qu'elle/il veut?
somebody just rang: what do they want?
sonner à la porte de qn
to beat a path to sb's door
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα