ruée στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για ruée στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

se ruer αυτοπ ρήμα:

se ruer
to rush
se ruer vers
to rush for ou toward(s)
se ruer hors de/dans
to rush out of/into, to dash out of/into
se ruer dans l'escalier (pour monter)
to rush ou tear up the stairs
se ruer dans l'escalier (pour descendre)
to rush ou tear down the stairs
se ruer sur qn/qc
to pounce on sb/sth
se ruer à l'assaut de qc
to launch an attack on sth
les gens se ruent à l'assaut des magasins μτφ
there is a rush on the shops
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
ruer dans les brancards
to rebel

Μεταφράσεις για ruée στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
gold rush
ruée θηλ vers l'or
onrush (of people)
ruée θηλ
forty-niner
chercheur αρσ d'or (en Californie, pendant la ruée de 1849)
plunge forward horse:
se ruer
stampede (of humans)
ruée θηλ
to stampede towards doors, exit
se ruer or se précipiter vers
a headlong dash or rush
une ruée
to bear down on person, group
se ruer sur

ruée στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για ruée στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για ruée στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
onrush
ruée θηλ
stampede
ruée θηλ
stampede
se ruer
rush
ruée θηλ
there was a rush to the stairs
il y a eu une ruée vers l'escalier
rush
ruée θηλ
gold rush
ruée θηλ vers l'or
to rush in/out
se ruer dedans/dehors
to rush at sb/sth
se ruer sur qn/qc
to scramble for sth
se ruer vers qc
the scramble for the door
la ruée vers la porte
to dive for sth
se ruer vers qc
to rush at sth/sb
se ruer sur qc/qn
run
ruée θηλ

ruée Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ruée vers l'issue de secours
rush for the emergency exit
ruée vers l'or
gold rush
se ruer sur qn/qc
to rush at sb/sth
se ruer dans la rue/vers la sortie
to dash into the street/towards the exit
il y a eu une ruée vers l'escalier
there was a rush to the stairs
ruée θηλ vers l'or
gold rush
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Le développement de l'industrie agricole après la ruée vers l'or nécessite des chevaux de trait pour des mouvements plus rapides avec les chargements.
fr.wikipedia.org
La rumeur d'une ruée vers l'or ne s'ébruita pas tout de suite.
fr.wikipedia.org
La ruée a duré plus de quinze ans et culminé vers 1843.
fr.wikipedia.org
L’épanouissement de tout individu est desservi par les ruées des êtres vils sur une nature humiliée.
fr.wikipedia.org
La veille de la ruée, tout le monde semble prêt.
fr.wikipedia.org
La colonisation était presque mise en rancart dans la ruée vers l'urbanisation.
fr.wikipedia.org
La ville ne prend son essor qu'avec la ruée vers l'or de 1848-1849, accueillant les émigrants à la recherche du précieux minerai.
fr.wikipedia.org
En 1861, la région est le lieu de la plus importante ruée vers l'or que la province a connue.
fr.wikipedia.org
On continua à chercher de l'or même après la fin de la ruée.
fr.wikipedia.org
Le village se développe économiquement grâce à la découverte d'or au début des années 1890, créant une « ruée vers l'or ».
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "ruée" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα