Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

I.retrouver [ʀ(ə)tʀuve] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.se retrouver ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. se retrouver:

se retrouver (se réunir)

to meet

se retrouver (se voir de nouveau)

to meet again

on se retrouvera devant le cinéma

let's meet (up) outside the cinema

on se retrouvera l'an prochain

we'll meet again next year

on s'est retrouvé en famille

the family got together

comme on se retrouve!

fancy seeing you here!

on se retrouvera!, nous nous retrouverons! (menace)

I'll get my own back on you!

2. se retrouver (être):

se retrouver

to find oneself

se retrouver couché par terre/coincé

to find oneself lying on the floor/trapped

se retrouver enceinte

to find oneself pregnant

se retrouver à la tête d'une entreprise

to find oneself at the head of a company

se retrouver nez à nez avec qc/qn

to find oneself face to face with sth/sb

se retrouver orphelin/veuf/sans argent

to be left an orphan/a widower/penniless

se retrouver confronté à

to be faced with

se retrouver seul

to be left on one's own

se retrouver à l'hôpital/au chômage/en prison

to end up in hospital/unemployed/in prison

se retrouver au même point

to be back to square one

3. se retrouver (s'orienter):

se ou s'y retrouver dans κυριολ lieu, fouillis

to find one's way around in

se ou s'y retrouver dans μτφ explication

to follow, to understand

tu t'y retrouves entre tous ces emplois/amants?

can you cope with all these jobs/lovers?

5. se retrouver (être présent):

se retrouver personne, qualité:

to be found

se retrouver problème:

to occur

cet instinct se retrouve chez tous les animaux

it's an instinct found in all animals

III.retrouver [ʀ(ə)tʀuve]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

un de perdu, dix de retrouvés

there are plenty more fish in the sea

Μεταφράσεις για retrouve στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

untraced descendant, survivor

qui n'a pas encore été retrouvé

he was reunited with his family

il a retrouvé sa famille

chase up

retrouver

rediscover (find again)

retrouver

meet up

se retrouver

to meet up with οικ friend

retrouver

hunt down

retrouver, dénicher οικ

hunt up lost object

finir par retrouver

to lose/regain one's composure

perdre/retrouver son calme

recapture feeling

retrouver

Μεταφράσεις για retrouve στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.retrouver [ʀ(ə)tʀuve] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. retrouver (récupérer):

retrouver

to find

retrouver sa fonction/place

to return to one's post/seat

retrouver son utilité

to become useful again

j'ai retrouvé mon portefeuille

I've found my wallet

3. retrouver (recouvrer):

retrouver l'équilibre

to get one's balance back

retrouver la foi/ses forces

to get one's faith/strength back

retrouver son calme

to calm down again

retrouver la santé

to return to health

elle a retrouvé le sourire/le sommeil/l'espoir

she has been able to smile/sleep/hope again

II.retrouver [ʀ(ə)tʀuve] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. retrouver (se présenter de nouveau):

se retrouver occasion, circonstance

to turn up again

6. retrouver (voir clair):

s'y retrouver

to make sense of it

je n'arrive pas à m'y retrouver

I can't make any sense of all this

s'y retrouver dans ses calculs

to get one's sums to work out

s'y retrouver dans des explications

to make some sense of explanations

ιδιωτισμοί:

comme on se retrouve!

it's a small world!

on se retrouvera! οικ (menace)

we'll meet again!

Μεταφράσεις για retrouve στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

we met up in Paris, I met up with him in Paris

je l'ai retrouvé à Paris

track down relative

retrouver

chase up data

retrouver

recapture

retrouver

to be reunited with sb

retrouver qn

account for missing things or people

retrouver

to finish up doing sth

se retrouver à faire qc

meet up

se retrouver

to rendezvous with sb

retrouver qn

j'ai retrouvé mon portefeuille

I've found my wallet

attendez-moi, je vous retrouve dans un quart d'heure

wait for me, I'll be back in a quarter of an hour

elle a retrouvé le sourire/le sommeil/l'espoir

she has been able to smile/sleep/hope again

je te retrouve tel que je t'ai toujours connu

you're just the same as you always were

je retrouve bien là mon mari!

that's my husband all right!

se retrouver dans la même situation

to find oneself back in the same situation

se retrouver devant les mêmes difficultés

to be confronted with the same difficulties

se retrouver en prison/dans le fossé

to end up in prison/in the ditch

je n'arrive pas à m'y retrouver

I can't make any sense of all this

comme on se retrouve!

it's a small world!

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

On y retrouve particulièrement des pins tordus, et d'autres espèces de pins, ainsi que des pruches subalpines. fr.wikipedia.org

Parmi les activités économiques, on retrouve la fonderie, le textile et la cordonnerie. fr.wikipedia.org

La société hyper-industrielle se retrouve donc confrontée à une ponction sur les matières premières insoutenable à terme. fr.wikipedia.org

Françoise, une jeune fille fraîchement émoulue de l'école ménagère agricole retrouve la ferme modeste de ses parents mais s'accommode mal des conditions de vie qui y règnent. fr.wikipedia.org

On retrouve donc principalement l'adhésion forte à des valeurs de liberté et le constat d'une certaine forme d'indifférence à la notion d’égalité. fr.wikipedia.org

Fluidité, musique, égale lumière à la langue, on les retrouve tout au long de son œuvre (…). fr.wikipedia.org

L'éjecteur se retrouve également sur certains pistolets à peinture à air comprimé qui utilisent ce principe, mais aussi les sableuses, ou encore certains ventilateurs récents. fr.wikipedia.org

C'est pourquoi on la retrouve dans un grand nombre de formules de lotions capillaires. fr.wikipedia.org

On retrouve aussi parfois de la nigelle et de la racine d'iris, mais jamais de piments, qui sont servis à part sous forme de harissa. fr.wikipedia.org

Ses ambitions se sont volatilisées et se retrouve à réaliser des publicités, seulement pour toucher un revenu. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

retrouve στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για retrouve στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.retrouver [ʀ(ə)tʀuve] ΡΉΜΑ μεταβ

1. retrouver (ce qui était perdu):

2. retrouver (trouver à nouveau):

3. retrouver (redécouvrir):

4. retrouver (recouvrer):

5. retrouver (se rappeler):

6. retrouver:

7. retrouver (reconnaître):

8. retrouver (rejoindre):

II.se retrouver ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se retrouver:

2. se retrouver (être):

3. se retrouver (s'orienter):

4. se retrouver οικ:

5. se retrouver (être présent):

6. se retrouver (se reconnaître):

III.retrouver [ʀ(ə)tʀuve]

Μεταφράσεις για retrouve στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

retrouve στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για retrouve στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.retrouver [ʀ(ə)tʀuve] ΡΉΜΑ μεταβ

1. retrouver (récupérer):

2. retrouver (rejoindre):

3. retrouver (recouvrer):

4. retrouver (redécouvrir):

5. retrouver (reconnaître):

II.retrouver [ʀ(ə)tʀuve] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. retrouver (se réunir):

2. retrouver (se présenter de nouveau):

3. retrouver (être de nouveau):

4. retrouver (finir):

5. retrouver (retrouver son chemin):

6. retrouver (voir clair):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για retrouve στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

retrouve Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

je	retrouve
tu	retrouves
il/elle/on	retrouve
nous	retrouvons
vous	retrouvez
ils/elles	retrouvent

retrouve στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για retrouve στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.retrouver [ʀ(ə)tʀuve] ΡΉΜΑ μεταβ

1. retrouver (ce qui était perdu):

2. retrouver (trouver à nouveau):

3. retrouver (redécouvrir):

4. retrouver (recouvrer):

5. retrouver (se rappeler):

6. retrouver:

7. retrouver (reconnaître):

8. retrouver (rejoindre):

II.se retrouver ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se retrouver:

2. se retrouver (être):

3. se retrouver (s'orienter):

4. se retrouver οικ:

5. se retrouver (être présent):

6. se retrouver (se reconnaître):

III.retrouver [ʀ(ə)tʀuve]

Μεταφράσεις για retrouve στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

retrouve στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για retrouve στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.retrouver [ʀ(ə)tʀuve] ΡΉΜΑ μεταβ

1. retrouver (récupérer):

2. retrouver (rejoindre):

3. retrouver (recouvrer):

4. retrouver (redécouvrir):

5. retrouver (reconnaître):

II.retrouver [ʀ(ə)tʀuve] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. retrouver (se réunir):

2. retrouver (se présenter de nouveau):

3. retrouver (être de nouveau):

4. retrouver (finir):

5. retrouver (retrouver son chemin):

6. retrouver (voir clair):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για retrouve στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

retrouve Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης