recruté στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για recruté στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

I.recruter [ʀ(ə)kʀyte] ΡΉΜΑ μεταβ (engager)

recruter

to recruit

recruter qn comme enseignant

to take sb on as a teacher

recruter qn par concours/sur titres (pour un travail)

to appoint sb on the basis of competitive examination/of sb's qualifications

recruter qn par concours/sur titres (pour une école)

to accept sb on the basis of competitive examination/of sb's qualifications

II.se recruter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se recruter (s'embaucher):

se recruter

to be recruited (dans, parmi from)

2. se recruter (provenir de):

se recruter dans ou parmi

to come from

Μεταφράσεις για recruté στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

the company is seeking recruits

la société recrute

recruit ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ soldier, member, agent, spy

recruter (from dans)

to recruit sb as courier, agent

recruter qn comme

recruit staff, teachers, nurses

recruter, embaucher

to recruit graduates/women

recruter or embaucher des diplômés/des femmes

recruit

recruter

upsize

recruter, embaucher

open shop

établissement où on peut être recruté indépendamment de son appartenance à un syndicat

enlist soldier

enrôler, recruter

enlist μτφ volunteer, helper

recruter

the Institute is hiring more zero-hours workers

l'Institut recrute encore des travailleurs en contrat zéro heure

headhunt (seek to recruit)

chercher à recruter

headhunt (recruit successfully)

recruter

headhunt

(chercher à) recruter des cadres expérimentés dans d'autres entreprises

to press-gang sb into the navy

recruter qn de force dans la marine

Scholarship

Bourse attribuée par une école privée ou une université à de brillants élèves qui n'ont pas les moyens de poursuivre leurs études dans ce type d'établissements. Aux États-Unis, ces bourses sont aussi accordées aux étudiants dont les qualités sportives contribueront au prestige de l'université qui les recrute.

to advertise in the newspaper/for an accountant

passer une annonce dans le journal/pour recruter un comptable

recruté στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για recruté στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

I.recruter [ʀ(ə)kʀyte] ΡΉΜΑ μεταβ a. ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ

recruter

to recruit

recruter qn comme technicien

to take sb on as a technician

II.recruter [ʀ(ə)kʀyte] ΡΉΜΑ αμετάβ a. ΣΤΡΑΤ

recruter

to recruit

on recrute dans la police

the police are recruiting

III.recruter [ʀ(ə)kʀyte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (provenir de)

les interprètes se recrutent généralement dans les milieux multilingues

interpreters generally come from multilingual backgrounds

Μεταφράσεις για recruté στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

recruit members

recruter

recruit

recruter

draft

recruter

enlist

recruter

take on

recruter

recruté Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

recruter qn comme technicien

to take sb on as a technician

on recrute dans la police

the police are recruiting

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Outre les adaptations techniques, il parait important que l’employeur adopte une attitude bienveillante vis-à-vis du militaire recruté.

fr.wikipedia.org

Sa réputation lui vaut d'être recruté pour traiter les migraines du roi, mais il échoue et il est accusé de haute trahison.

fr.wikipedia.org

Malgré ces antécédents, il parvient cependant à être recruté comme agent de sécurité par deux sociétés privées.

fr.wikipedia.org

Dégoûté par la récupération mercantile de la découverte scientifique, il est recruté par un groupe de « non-alignés ».

fr.wikipedia.org

L'Haïtien est recruté par la compagnie quatorze ans avant le début de la série.

fr.wikipedia.org

Il est finalement recruté par une organisation secrète dont le but est d'exploiter les fonctions de la société qui ne peut pas être manipulée par les inintelligents.

fr.wikipedia.org

Il est recruté pour 25 dollars la semaine et voit ses responsabilités augmenter du fait de ses capacités de recruteurs.

fr.wikipedia.org

Le personnel est recruté sur les concepts de la conscription et de la défense territoriale, soutien à la politique de longue date nationale de non-alignement.

fr.wikipedia.org

Il reconnaît avoir recruté deux hommes de main et fourni la voiture utilisée pour enlever la victime.

fr.wikipedia.org

Vers 1846, il fut recruté au service des enquêtes criminelles qu'il quitta lors la cessation normale de ses fonctions en 1852.

fr.wikipedia.org