Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.raconter [ʀakɔ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.se raconter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

se raconter αυτοπ ρήμα (parler de soi):

se raconter

to talk about oneself

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

raconter des fadaises

to talk twaddle οικ

Μεταφράσεις για racontait στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

blab out

aller raconter

recount

raconter, conter

narrate

raconter, narrer λογοτεχνικό

to tell or give sb a hard-luck story

raconter ses malheurs à qn

retell

raconter à nouveau

to tell fibs οικ

raconter des bobards οικ

fib

raconter des bobards οικ

blather

raconter

sob out

raconter [qc] en sanglotant

Μεταφράσεις για racontait στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

raconter [ʀakɔ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

l'envie de tout raconter la titille

she's taken by the idea of telling all

par-derrière qn μτφ raconter, critiquer

behind sb's back

tristement parler, raconter

sadly

raconter un mensonge à qn

to (tell a) lie to sb

Μεταφράσεις για racontait στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

narrate

raconter

fib

raconter des boniments

to tell a fib

raconter des boniments

to talk tripe

raconter des conneries

to pour out one's woes

raconter ses malheurs

recount

raconter

comment peut-il raconter ces mensonges

how can he tell such lies

et s'il allait tout raconter?

what if he told everything?

expliquer/raconter qc en deux mots

to explain/tell sth briefly

comment peut-il raconter ce mensonge!

how can he tell such a lie!

raconter la suite de l'affaire

to tell what happened next

l'envie de tout raconter la titille

she's taken by the idea of telling all

comment peut-il raconter cette histoire!

how can he tell such a story!

raconter sa vie à qn οικ

to tell sb one's life story

raconter une histoire avant d'aller au lit

to tell a bedtime story

ne va pas raconter à tout le monde

don't go about telling everybody

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Contrairement aux populaires récits hagiographiques des apparitions, il croyait ce que sa fille racontait. fr.wikipedia.org

Celui-ci prit très peu de notes sur ce que la jeune femme lui racontait, à moins que ces notes aient été perdues. fr.wikipedia.org

Elle y racontait comment, vieille dame hospitalisée à la suite d'une chute, elle avait été traitée de manière incorrecte et inhumaine. fr.wikipedia.org

Elle nous racontait souvent des histoires toutes plus abracadabrantes les unes que les autres, nées d'une imagination sans borne. fr.wikipedia.org

On se racontait des histoires donnant le frisson de sinistres vermines qui se tenaient à l'intérieur du trou du diable. fr.wikipedia.org

Chaque fois que j’avais envie de me dégourdir les jambes, je m’enfuyais de l’école en direction des réjouissances familiales qui ne manquaient pas à l’époque’’, racontait-elle. fr.wikipedia.org

Dès les débuts de l'humanité, le « théâtre » désignait l'acteur qui racontait, qui revivait une expérience de chasse, de conflit, pour la partager avec son groupe. fr.wikipedia.org

Ensuite, pendant le café il me racontait qu'il mangeait un pain durant quatorze jours... qu'il pétrissait et cuisait et qui ne s'avariait pas. fr.wikipedia.org

Alors qu'elle me racontait son histoire, son corps frêle tremblait sous les sanglots amers. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

racontait στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για racontait στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.raconter [ʀakɔ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. raconter (relater):

2. raconter (prétendre):

3. raconter (dépeindre) λογοτεχνικό personne:

II.se raconter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se raconter αυτοπ ρήμα (parler de soi):

Μεταφράσεις για racontait στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

racontait στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για racontait στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

raconter [ʀakɔ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. raconter (narrer):

2. raconter (dire à la légère):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για racontait στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

racontait Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

je	raconte
tu	racontes
il/elle/on	raconte
nous	racontons
vous	racontez
ils/elles	racontent

racontait στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για racontait στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.raconter [ʀakɔ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. raconter (relater):

2. raconter (prétendre):

3. raconter (dépeindre) λογοτεχνικό personne:

II.se raconter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se raconter αυτοπ ρήμα (parler de soi):

Μεταφράσεις για racontait στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

racontait στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για racontait στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

raconter [ʀakɔ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. raconter (narrer):

2. raconter (dire à la légère):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για racontait στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

racontait Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης