pour στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για pour στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

1. pour (indiquant le but):

pour
il est seul mais il a tout fait pour οικ
pour que
so that
pour ainsi dire

3. pour (en ce qui concerne):

oui, c'est pour quoi?
pour moi, il a tort

4. pour (en faveur de):

pour
je suis pour οικ
je suis pour Paris ΑΘΛ

6. pour (comme):

he was wearing nothing but a pair of pants αμερικ

11. pour (indiquant une quantité):

I've put in 50 euros' worth of gas αμερικ
merci pour tout

Βλέπε και: oui

I.oui [wi] ΕΠΊΡΡ En anglais la réponse yes est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: are you happy? yes, I am; do you like Brahms? yes, I do.

1. oui:

I do

3. oui (marque l'insistance):

tu viens, oui ou merde αργκ?
are you coming or not, damn it? αργκ

2. oui (vote positif):

I.laissé-pour-compte (laissée-pour-compte) <αρσ πλ laissés-pour-compte> [lesepuʀkɔ̃t] ΕΠΊΘ

II.laissé-pour-compte (laissée-pour-compte) <αρσ πλ laissés-pour-compte> [lesepuʀkɔ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (personne)

2. autant de (avec un nom non dénombrable):

1. beaucoup:

a lot

2. beaucoup (modifiant un adverbe):

3. beaucoup:

a lot of οικ
lots of οικ

4. beaucoup (avec valeur pronominale):

pour cent
to be worried sick οικ
to be in a state οικ
to be bored stiff οικ

Βλέπε και: raison, occasion, mètre, fois

1. raison (motif):

pour raison(s) de santé
il y a une raison à cela

3. raison (rationalité):

raison d'État ΠΟΛΙΤ
raison d'être ΦΙΛΟΣ
raison sociale ΝΟΜ

1. occasion:

to give rise to sth, to occasion sth τυπικ

3. mètre ΛΟΓΟΤ:

metre βρετ
square metre βρετ
cubic metre βρετ
standard metre βρετ
folding (metre) rule βρετ

1. fois (avec numéral):

bien des fois , maintes fois λογοτεχνικό
neuf fois sur dix μτφ
pour une fois

2. fois (avec ordinal):

à la fois phrase:

ne répondez pas tous à la fois! κυριολ, ειρων
don't all answer at once! κυριολ, ειρων

I.peu [pø] ΕΠΊΡΡ Les emplois de peu avec avant, d'ici, depuis, sous sont traités respectivement sous chacun de ces mots.
Il sera également utile de se reporter à la note d'usage sur les quantités .

1. peu (modifiant un verbe):

très peu pour moi οικ! μτφ
no thanks! οικ

2. peu (modifiant un adjectif):

2. peu de (avec un nom non dénombrable):

1. peu (petite quantité):

1. un peu (dans une mesure faible):

a little, a bit

2. un peu (modifiant un adverbe):

a little, a bit

3. un peu (emploi stylistique):

répète un peu pour voir οικ!
je vous demande un peu! οικ
I ask you!

Μεταφράσεις για pour στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

pour στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για pour στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.laissé-pour-compte (-ée-pour-compte) <laissés-pour-compte> [lesepuʀkɔ̃t] ΕΠΊΘ (rejeté)

II.laissé-pour-compte (-ée-pour-compte) <laissés-pour-compte> [lesepuʀkɔ̃t] ΟΥΣ αρσ, θηλ (exclu)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
opter pour qc
inclination à [ou pour] qc

Μεταφράσεις για pour στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

pour Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

œil pour œil, dent pour dent
être essentiel à [ou pour] qc/pour faire qc
pour un oui (ou) pour un non
c'est pour aujourd'hui ou pour demain? οικ
pour une raison ou pour une autre
pour le meilleur et pour le pire
pour le meilleur ou pour le pire
œil pour œil, dent pour dent
an eye for an eye, a tooth for a tooth παροιμ

pour Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

pour Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Μεταφράσεις για pour στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

compresseur pour moteurs spécial pour entraînement externe additionnel

groupe de compression pour entraînement par courroie

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Pour jouer une note longue, en revanche, le timbalier utilise de petits coups très rapprochés de sorte qu'ils ne paraissent pas discontinus (roulement ou trémolo).
fr.wikipedia.org
Le château, au sud-est du village, est cité pour la première fois en 1124.
fr.wikipedia.org
Parmi les mammifères marins, les phoques et éléphants de mer, prospèrent dans la baie, qui est une zone d'alevinage cruciale pour les baleines bleues.
fr.wikipedia.org
C'est un homme fourbe et vindicatif, prêt à tout pour détruire son ancien régiment.
fr.wikipedia.org
Pour autant, elle se produit également comme danseuse et chorégraphe dans le monde entier.
fr.wikipedia.org
En réalité, sa voiture était là pour sa malle, qu’il laissait ouverte pour les vendeurs de tabac à la sauvette.
fr.wikipedia.org
Elle se montre, pour défendre son honneur bafoué, très habile à utiliser des procédures judiciaires, « comme si elle avait étudié la loi pendant cinq ans entiers » (v. 4763-4764).
fr.wikipedia.org
Piriou a sorti des chantiers au second semestre 2011, un transbordeur mixte de 45 mètres de long pour une largeur de 9,9 mètres.
fr.wikipedia.org
Pour cela, il s'appuie sur un recrutement de jeunes joueurs pour les associer aux éléments expérimentés déjà en place.
fr.wikipedia.org
Il œuvre pour une répartition plus équitable de la mondialisation et que pour naisse un monde en équilibre.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski