plût στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για plût στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.plaire à ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

2. plaire à (être apprécié):

mon nouveau travail me plaît
I like my new job
la veste/maison me plaît
I like the jacket/house
le film leur a beaucoup plu
they liked the film a lot
il ne m'a jamais plu ce type οικ
I have never liked that guy οικ
si ça ne te plaît pas, c'est pareil ou c'est le même prix οικ
if you don't like it, that's tough οικ
si ça ne te plaît pas, c'est pareil ou c'est le même prix οικ
if you don't like it, that's too bad
offre-leur des fleurs, ça plaît toujours
give them flowers, they're always welcome
c'est un modèle/produit qui plaît beaucoup
it's a very popular model/product
le spectacle a beaucoup plu
the show was very popular
ça te plairait de partir en week-end?
would you like to go away for the week-end?
ça ne me plaît guère de la voir sortir avec ce voyou
I don't really like her going out with that lout βρετ
ça ne me plaît guère de la voir sortir avec ce voyou
I don't really like her going out with that hoodlum αμερικ

III.plaire [plɛʀ] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

Πίνακας ρημάτων
il me plaît de penser que …
I like to think that …
vous plairait-il de vous joindre à nous? τυπικ
would you like to join us?
comme il vous plaira
just as you like ou please
s'il te plaît, s'il vous plaît
please
il s'est acheté une montre en or, s'il vous plaît!
he bought himself a gold watch, if you please!
plaît-il?
I beg your pardon?
plût au ciel ou à Dieu qu'il soit sain et sauf! τυπικ
God grant he's safe and sound!

Βλέπε και: avril

I.pleuvoir [pløvwaʀ] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

Πίνακας ρημάτων
pleuvoir
to rain
il pleut
it's raining
il pleut à grosses gouttes
the rain is falling in big drops
il pleut à torrents ou à seaux
it's pouring with rain
il pleut des cordes οικ ou des hallebardes
it's coming down in buckets
il pleut à ne pas mettre un chat dehors
it's coming down in buckets
des gâteaux comme s'il en pleuvait οικ
loads of cakes οικ
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
par intermittence pleuvoir
on and off
par intermittence pleuvoir
intermittently
ne pas avoir l'heur de plaire à qn
not to have the good fortune to please sb
pleuvoir à torrents
to rain very heavily, to rain in torrents

Μεταφράσεις για plût στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
rain down
pleuvoir (on, onto sur)
rain down
faire pleuvoir (on, onto sur)
piss down
pleuvoir comme vache qui pisse αργκ
pour down
pleuvoir à verse
to rain buckets
pleuvoir à seaux
bucket
pleuvoir à seaux
pour in letters, requests:
pleuvoir

plût στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για plût στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

plut passé simple de pleuvoir

Βλέπε και: pleuvoir

I.pleuvoir [pløvwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

II.pleuvoir [pløvwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

I.plaire [plɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

II.plaire [plɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

III.plaire [plɛʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

I.pleuvoir [pløvwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

II.pleuvoir [pløvwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
pressentir qu'il va pleuvoir
to sense that it is going to rain
avoir le pressentiment qu'il va pleuvoir
to have the feeling that it will rain

Μεταφράσεις για plût στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

plût Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

c'est à croire qu'il va pleuvoir
you'd think it was going to rain
plaire aux spectateurs
to please the audience
plaire à qn idée, projet
to suit sb
qn a tout pour plaire ειρων
sb who gets on people's nerves
se plaire avec qn
to enjoy sb's company
se plaire au Canada
to like being in Canada
se plaire personnes
to like each another
se plaire avec qc
to enjoy being with sth
si ça se trouve, il va pleuvoir οικ
it may well rain
faire pleuvoir les coups/les questions sur qn
to rain blows/questions on sb
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Le cirque, les baladins, les musiciens sont des thèmes privilégiés, tout comme les contes de fées dont il se plut à faire vivre les histoires enchantées.
fr.wikipedia.org
Leur style plut et les commandes affluèrent : volutes, corniches, ombres portées et perspectives en trompe-l'œil se répandirent.
fr.wikipedia.org
La grivoiserie s'y plut et s'amplifia, tout comme l'aspect satirique de leurs écrits.
fr.wikipedia.org
Elle lui soumit alors l'idée du script d'À la poursuite du diamant vert, qui lui plut tellement qu'il décida lui-même de produire le film.
fr.wikipedia.org
Cependant, le jeune homme plut d'autant moins à la princesse que ses penchants pour la débauche - qu'il tenait de son père - étaient connus.
fr.wikipedia.org
Par son rythme trépidant et sa joie de vivre, il plut immédiatement au public.
fr.wikipedia.org
Poète, il se plut dans l'élégie funèbre, qu'il traita en un style pompeux et déclamatoire.
fr.wikipedia.org
Orry lui fit sa cour ; son esprit lui plut, elle le trouva obséquieux pour elle, et d’humeur à entreprendre sous ses auspices.
fr.wikipedia.org
Le plan avait une base si large qu'il plut aussi bien aux patriotes qu'aux loyalistes.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα