Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για parée στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.parer [paʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. parer:

parer (esquiver) coup

to ward off, to parry

parer attaque, danger

to ward off, to fend off

parer (en boxe, escrime)

parer ΝΑΥΣ grain, navire

to steer clear of

4. parer (attribuer):

parer qn/qc de qc

to attribute sth to sb/sth

5. parer ΝΑΥΣ:

to get [sth] ready

parer à virer

to prepare to go about

6. parer (en boucherie, peausserie):

II.parer à ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

parer à έμμ αντικείμ:

parer à (prévenir)

to guard against

parer à (remédier à)

parer à toute éventualité

to be prepared for all contingencies

parer au plus pressé

to deal with the most urgent matters first

parer au grain

to prepare to meet a squall

III.se parer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. se parer (se protéger):

to take precautions (contre against)

3. se parer (être recouvert):

to be bedecked (de with)

Βλέπε και: paon

paon [pɑ̃] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. paon ΖΩΟΛ:

paon

une plume de paon

a peacock feather

2. paon (orgueilleux):

paon

faire le paon

to play the peacock

pare-balles, pare-balle <πλ pare-balles> [paʀbal] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pare-balles

gilet pare-balles

bulletproof vest

pare-étincelles, pare-étincelle <πλ pare-étincelles> [paʀetɛ̃sɛl] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pare-étincelles

fireguard βρετ

pare-étincelles

fire screen αμερικ

pare-éclats, pare-éclat <πλ pare-éclats> [paʀekla] ΟΥΣ αρσ ΣΤΡΑΤ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pare-éclats

pare-chocs, pare-choc <πλ pare-chocs> [paʀʃɔk] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rouler pare-chocs contre pare-chocs

to drive along bumper to bumper

pare-vent <πλ pare-vent, pare-vents> [paʀvɑ̃] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pare-feu <πλ pare-feu, pare-feux> [paʀfø] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pare-feu (bande déboisée):

2. pare-feu Η/Υ:

pare-brise <πλ pare-brise, pare-brises> [paʀbʀiz] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

windscreen βρετ

windshield αμερικ

pare-boue <πλ pare-boue, pare-boues> [paʀbu] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pare-soleil <πλ pare-soleil, pare-soleils> [paʀsɔlɛj] ΟΥΣ αρσ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pare-soleil

Μεταφράσεις για parée στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

paré(e) [paʀe] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

être paré contre qc

to be prepared for sth

I.parer [paʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

parer attaque, coup

parer argument

II.parer [paʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

parer à qc

to ward off sth

pare-chocs [paʀʃɔk] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ ΑΥΤΟΚ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pare-chocs arrière/avant

rear/front bumper

I.pare-balles [paʀbal] ΕΠΊΘ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pare-balles

II.pare-balles [paʀbal] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pare-balles

pare-soleil [paʀsɔlɛj] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ ΑΥΤΟΚ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pare-soleil

pare-brise [paʀbʀiz] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ ΑΥΤΟΚ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

windscreen βρετ

windshield αμερικ

I.pare-feu [paʀfø] ΕΠΊΘ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dispositif pare-feu

fire prevention device

porte pare-feu

II.pare-feu [paʀfø] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pare-feu (pare-étincelles):

2. pare-feu (en forêt):

parer ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

parer de qc (orner)

to endow with sth

pare-feu ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

pare-feu αρσ Η/Υ

Μεταφράσεις για parée στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

passer à travers le pare-brise

to go through the windscreen

gilet pare-balles

bullet-proof jacket βρετ

gilet pare-balles

bullet-proof vest αμερικ

être paré contre qc

to be prepared for sth

parer à qc

to ward off sth

pare-chocs arrière/avant

rear/front bumper

dispositif pare-feu

fire prevention device

porte pare-feu

pare-brise αρσ en verre sécurit ®

shatterproof windscreen

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski