obligée στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για obligée στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. obliger (contraindre):

obliger qn à faire
to make sb do
obliger qn à faire personne, police:
to force ou compel sb to do
obliger qn à faire autorité, règlement:
to make it compulsory for sb to do
obliger qn à faire devoir, prudence:
to compel sb to do
obliger qn à faire circonstance, événement:
to force sb to do
comme la loi vous y oblige
as required by law
rien ne t'oblige à accepter
you don't have to accept
‘tu vas l'aider?’—‘bien obligé’
‘are you going to help him?’—‘I've got no choice ou alternative’
Πίνακας ρημάτων

I.obligé (obligée) [ɔbliʒe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

obligé → obliger

1. obligé (contraint):

obligé de faire
forced to do
être obligé de faire
to have to do
je suis obligé de partir
I must go now, I have to go now
se voir obligé de faire
to be forced to do
je suis bien obligé de vous croire
I have no choice ou option but to believe you
vous n'êtes pas obligé d'accepter
you don't have to accept
ne te crois pas obligé d'être désagréable ειρων
you don't have to be unpleasant

III.obligé (obligée) [ɔbliʒe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Βλέπε και: obliger

Πίνακας ρημάτων

1. obliger (contraindre):

obliger qn à faire
to make sb do
obliger qn à faire personne, police:
to force ou compel sb to do
obliger qn à faire autorité, règlement:
to make it compulsory for sb to do
obliger qn à faire devoir, prudence:
to compel sb to do
obliger qn à faire circonstance, événement:
to force sb to do
comme la loi vous y oblige
as required by law
rien ne t'oblige à accepter
you don't have to accept
‘tu vas l'aider?’—‘bien obligé’
‘are you going to help him?’—‘I've got no choice ou alternative’
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για obligée στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
obbligato
partie θηλ obligée
with piano obbligato
avec piano obligé
obbligato
obligé
compel
obliger (to do de faire)
to feel compelled to do
se sentir obligé de faire
to be called away
être obligé de s'absenter
to make it obligatory for sb to do sth
obliger qn à faire qc
to be contractually bound to do
être obligé par contrat de faire
to put the onus on sb to do sth
obliger qn à faire qc
force back
repousser, obliger [qc] à reculer
to put sb through the hoops
obliger qn à faire ses preuves

obligée στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για obligée στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

II.obliger [ɔbliʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (s'engager)

Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για obligée στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
obliged
obligé(e)
compulsory by law
obligé(e) par la loi
to shame sb/sth into doing sth
obliger qn/qc à faire qc
to necessitate sb's doing sth
obliger qn à faire qc
to bulldoze sb into doing sth
obliger qn à faire qc
to feel impelled to +infin
se sentir obligé de +infin
oblige
obliger
to oblige sb to +infin
obliger qn à +infin
to be bound to +infin
être obligé de +infin

obligée Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être obligé à qn de qc
to be obliged to sb for sth
obliger qn à +infin
to force sb to +infin
s'obliger à faire qc
to commit oneself to doing sth
obliger qn à rendre des comptes
to bring sb to book
obliger qn à tenir sa promesse
to hold sb to his/her word
obliger qn à continuer à faire qc
to keep sb doing sth
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "obligée" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα