Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

nuance [nyɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. nuance (de couleur):

nuance

shade

2. nuance (de sens):

nuance

nuance

les nuances d'un texte/mot

the nuances of a text/word

le roman est tout en nuances

the novel is full of subtle touches ou nuances

sans nuance commentaire, prise de position, bilan

clearcut

sans nuance personnalité

straightforward

sans nuance μειωτ

unsubtle

sans nuance affirmer, défendre

unreservedly

3. nuance (différence):

nuance

slight ou subtle difference

apporter quelques nuances à un avis

to qualify an opinion slightly

à quelques nuances près

apart from the odd slight difference

à cette nuance près que …

with the small reservation that …

4. nuance ΜΟΥΣ:

nuance

nuance

nuancer [nyɑ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. nuancer (avec un élément nouveau):

nuancer avis

to qualify

nuancer vision des choses

to modify

2. nuancer (modérer):

nuancer propos

to moderate

nuancer son jugement

to moderate one's stance

I.nuancé (nuancée) [nyɑ̃se] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

nuancé → nuancer

II.nuancé (nuancée) [nyɑ̃se] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: nuancer

nuancer [nyɑ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. nuancer (avec un élément nouveau):

nuancer avis

to qualify

nuancer vision des choses

to modify

2. nuancer (modérer):

nuancer propos

to moderate

nuancer son jugement

to moderate one's stance

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

saisissable détail, nuance

perceptible

insaisissable nuance, image

imperceptible

subtil (subtile) personne, intelligence, argument, nuance, parfum

subtle

Μεταφράσεις για nuances στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

nuance

nuance θηλ

tinge

nuance θηλ

subtlety (of lighting)

caractère αρσ nuancé

hue (shade)

nuance θηλ

Μεταφράσεις για nuances στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

nuance [nɥɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. nuance:

nuance (gradation de couleur)

shade

nuance (détail de couleur)

nuance

nuancer [nɥɑ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

nuancer qc

to put nuances in sth

nuancer qc ΜΟΥΣ

to colour sth βρετ

nuancer qc ΜΟΥΣ

to color sth αμερικ

nuancer qc ΤΈΧΝΗ

to tone sth

nuancer qc couleur

to shade sth

nuancer son style

to put subtle variations in one's style

nuancer sa pensée

to qualify one's thought

nuancé(e) [nɥɑ̃se] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

nuancé(e)

nuanced

nuancé(e) chant, style

finely shaded

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

subtil(e) distinction, nuance, parfum

subtle

ténu(e) nuance, distinction

fine

percevoir évolution, problème, gêne, nuance

to see

Μεταφράσεις για nuances στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

shading

nuances fpl

nuance

nuance θηλ

qualify

nuancer

shade a. μτφ

nuance θηλ

nuancer qc

to put nuances in sth

nuancer qc ΜΟΥΣ

to colour sth βρετ

nuancer qc ΜΟΥΣ

to color sth αμερικ

nuancer qc ΤΈΧΝΗ

to tone sth

nuancer qc couleur

to shade sth

nuancer son style

to put subtle variations in one's style

nuancer sa pensée

to qualify one's thought

à quelques nuances près

apart from a few minor differences

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Son tempérament est un mélange du sanguin, du lymphatique et du bilieux, et il passe par des nuances insensibles au phlegmatique. fr.wikipedia.org

La proportion de chacun donne des nuances de gris du clair presque blanc au sombre anthracite. fr.wikipedia.org

La technique des 3 nuances dans laquelle la tonalité moyenne est obtenue par mélange de la nuance la plus foncée avec la plus claire, apparait. fr.wikipedia.org

Le lagon d'Ölüdeniz est une réserve naturelle nationale et les constructions sont strictement interdites, il est célèbre pour ses nuances de turquoise et aigue-marine. fr.wikipedia.org

Ses portraits sont des merveilles d'observation naturaliste et de virtuosité picturale : les carnations aux nuances subtiles rendent à la fois la forme et la texture. fr.wikipedia.org

Ses grandes fleurs sont de différentes nuances de couleur rose saumoné, dont les revers pâlissent au soleil, et sont fortement parfumées. fr.wikipedia.org

Techniquement il est difficile de rendre les nuances de gris et le soin portés aux éclairages, ombres et lumières, est gommé par le procédé. fr.wikipedia.org

Celle-ci a recours à l'ocre jaune et rouge, plus ou moins délayés pour obtenir jusqu'à trois nuances différentes, et au lait de chaux blanc. fr.wikipedia.org

Il aurait perdu ses difficultés, ses conjugaisons, ses subtilités et ses nuances. fr.wikipedia.org

Le pont était à l'origine peint en trois couleurs, ainsi qu'en attestent des photographies en noir et blanc, mais les nuances en sont inconnues. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	nuance
tu	nuances
il/elle/on	nuance
nous	nuançons
vous	nuancez
ils/elles	nuancent

nuances στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για nuances στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

nuance [nyɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. nuance (de couleur):

2. nuance (de sens):

3. nuance (différence):

4. nuance ΜΟΥΣ:

nuancer [nyɑ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nuancer (avec un élément nouveau):

2. nuancer (modérer):

I.nuancé (nuancée) [nyɑ̃se] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

nuancé → nuancer

II.nuancé (nuancée) [nyɑ̃se] ΕΠΊΘ

nuancé avis:

Βλέπε και: nuancer

nuancer [nyɑ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nuancer (avec un élément nouveau):

2. nuancer (modérer):

Μεταφράσεις για nuances στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

nuances στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για nuances στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

nuance [nɥɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. nuance:

2. nuance (légère différence):

nuancer [nɥɑ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

nuancé(e) [nɥɑ̃se] ΕΠΊΘ

Μεταφράσεις για nuances στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

nuances Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

nuances στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για nuances στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

nuance [nyɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. nuance (de couleur):

2. nuance (de sens):

3. nuance (différence):

4. nuance ΜΟΥΣ:

nuancer [nyɑ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nuancer (avec un élément nouveau):

2. nuancer (modérer):

I.nuancé (nuancée) [nyɑ̃se] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

nuancé → nuancer

II.nuancé (nuancée) [nyɑ̃se] ΕΠΊΘ

nuancé avis:

Βλέπε και: nuancer

nuancer [nyɑ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nuancer (avec un élément nouveau):

2. nuancer (modérer):

Μεταφράσεις για nuances στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

nuances στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για nuances στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

nuance [nɥɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. nuance:

2. nuance (légère différence):

nuancer [nɥɑ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

nuancé(e) [nɥɑ̃se] ΕΠΊΘ

Μεταφράσεις για nuances στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

nuances Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης