non-dit στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για non-dit στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

non-dit <πλ non-dit> [nɔ̃di] ΟΥΣ αρσ

le non-dit

what is left unsaid

non-dit στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για non-dit στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

non-dit <non-dits> [nɔ̃di] ΟΥΣ αρσ

le non-dit

the unsaid

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

L'ambiance à la maison était chaleureuse et à l'image de certaines familles du sud, tolérante, à condition qu'on en reste à un certain non-dit.

fr.wikipedia.org

Selon cette dernière interprétation, l’acte de description lui-même relèverait du non-dit dans la plupart des cas.

fr.wikipedia.org

Cette reconnaissance comporte un non-dit en ne mentionnant pas le responsable turco-ottoman.

fr.wikipedia.org

Entre les trois personnages, c'est tout le poids du non-dit et de l'incommunicabilité qui pèse sur les échanges.

fr.wikipedia.org

L'auteur définit son style comme une « esthétique du non-dit ».

fr.wikipedia.org

Ce film, laissant une grande place au non-dit, a la particularité de donner libre cours à la libre interprétation de chaque spectateur.

fr.wikipedia.org

Ce qui reste ainsi dans le non-dit n'est pas pour le peintre un contenu artistique, n'est pas nouveau, ne lui est pas important.

fr.wikipedia.org

La mémoire de cette époque s'exprimerait dans un registre « à l'intermédiaire entre le dit et le non-dit ».

fr.wikipedia.org

Le non-dit se déduit à partir du contexte.

fr.wikipedia.org

Les problèmes de communication, la nature de la langue et la vérité du dit ou du non-dit constituent le cœur du roman.

fr.wikipedia.org